"خانك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'a trahi
• Il t'
• vous a trahi
• trahie
• a trahis
• est trahi
• te trahit
• a été trahi
• t'a trompée
• vous a trompée
• te trompe

Quelqu'un de ton propre service t'a trahi, et tu veux qu'ils payent.
لقد خانك شخص من قسمك وتريدهم أن يدفعوا الثمن

Tu peux me tuer, mais celui qui t'a trahi est toujours dehors.
يمكنك قتلي، لكن أّيا يكون من خانك فهو لا يزال هناك طليقا

Il t'a vendu, parce que tu lui as coupé le pouce, ou tu lui as coupé le pouce, parce que tu savais qu'il allait te vendre.
لقد خانك لأنك قطعت إيهامه أو أنك قطعت إبهامه لأنك علمت أنه سيخونك

C'était votre meilleur ami au Bureau... votre mentor et votre partenaire, et il vous a trahi.
وقد كان أقرب صديق لك في المكتب وكان أيضاً معلّمك وشريكك وقد خانك

Vous êtes en visite, ou la paix vous a trahie, vous aussi, Duchesse ?
هنا للزيارة او ان السلام قد خانك ايضا , ايها الدوقة؟

A un menteur égoïste qui vous a trahis avec une prostitué.
لكاذب أناني و منافق و الذي خانك مع عاهرة

Quand on est trahi par l'un des siens, on n'est pas pressé d'abréger ses souffrances.
حين خانك أحد أفرادك، لم تكن لديك القابلة أن تخلصه تعاستهِ سريعً

Concrètement, d'abord il te trahit en couchant avec quelqu'un d'autre et ensuite il te trahit encore en couchant avec toi à ma place.
اساسا، اولا لقد خانك بنومه مع شخص اخر والان هو بطريقة ما يخونك بنومه معكِ

Commode a été trahi par un membre de sa propre famille.
بفرد من عائلتك خانك ؟

- On était mariés et amoureux. - Et Il t'a trompée. OK, passons un accord.
لقد كنَّا متزوجين عن حب ولقد خانك

Apparemment, il vous a trompée.
سمعت انه خانك

Anateo t'a trahi pour le garder pour lui.
أناتيو * خانك و أحتفظ بها لنفسه * أين هى ؟

Je sais qu'il t'a trahi.
اعلم انه قد خانك

Un ami qui t'a trahi en premier.
صديق خانك هو أولاً

J'ai le nom de la personne qui t'a trahi pour les amis d'Al Sah-him.
أعرف اسم الشخص الذي خانك لصالح أصدقاء (السهم).

Celui qui t'a trahi.
الشخص الذي خانك

Emily, Il t'a fait du mal. Tu ne le vois pas ?
قد خانك لماذا لاتستطيعين رؤيه ذلك

Qui que ce soit qui vous a trahi, ce n'était pas moi. Je ne ferais pas ça, mon gros, sauf si tu as un kit de réparation pour crevaison.
من قد خانك لم يكن انا. أنا لن افعل , ايُهل السمين

Et que les gens censés te protéger t'ont trahie.
والناس الذين كان من المفترض أن تكون حمايتك قد خانك.

Votre patron vous a trahis. La police arrive.
لقد خانك ربّ عملك والشرطة فى طريقها إليك

Au sujet de Timoshev, monsieur... quand on est trahi par l'un des siens...
بقضية (تيموشيف)، سيديّ... حين خانك أحد أفرادك...

Tu tombes amoureuse de ton coéquipier, qui ensuite te trahit, et trahit son pays.
أغرمت بزميلك. الذي خانك... وخان وطنك؟

Seigneur Kronos, celui qui a été trahi par ses fils, écoute les paroles d'un fils trahi par son père.
سيّدي (كرونوس)، خانك أبناؤك وتنصت الآن لكمات ابن خان أباه.

Ton mari t'a trompée, la saleté d'enflure, et là, c'est toi qui le trompes ?
زوجك خانك, اللعين

Je sais. Il vous a trompée.
أعرف، فقد خانك

C'est juste... c'est comme être avec quelqu'un qui te trompe.
صحيح , صحيح الأمر فقط أشبه بأن تكون في علاقة مع شخص خانك من قبل