"خاننا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nous a trahis
• nous a trahi

Tobin était un hacker dans lequel nous avions tous confiance, qui nous a trahis.
توبين كان مخترق آخر وثقبنا به جميعا، لكنه خاننا

Dis-moi comment l'homme qui nous a trahis est devenu notre ami.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

Explique-moi comment l'homme qui nous a trahis est maintenant notre ami.
اخبرنى كيف يكون الرجل الذى خاننا صديقنا الآن

Cette nuit nous allons faire preuve de miséricorde... à un homme qui nous a trahi, grâce à la science médicale... nous le ferons à notre image.
الليلة سنُظهِر الرحمة للرجل الذي خاننا ومن خلال معجزة العلوم الطبية سنجعله على صورتنا وعندما ننتهي

Non, il nous a trahi ! Qui dit qu'il ne le fera pas encore ?
لقد خاننا مرة ، من يضمن الا يفعلها ثانية؟

Quelqu'un sur cette liste nous a trahi ?
لذا شخص ما فى هذه القائمه خاننا ؟

Que va t-il se passer quand nous découvrivrons qui nous a trahis ?
ما الذي سيحصل عندما نكتشف ذلك ؟ من خاننا ؟

L'Empereur nous a trahis deux fois. On ne peut le laisser s'en tirer ainsi.
خاننا الامبراطور مرّتين، لا يمكن السّماح له أن يفلت بذلك.

Trouvez qui nous a trahis.
عُد إلى زندا فى الحال إبحث عن الذى خاننا

Quelqu'un proche de vous nous a trahis tous les deux.
ثمة أحد قريب منك, خاننا نحن الإثنين

Qui nous a trahis ?
من الذي خاننا ؟

Tars Tarkas nous a trahis.
لقد خاننا تارز تاركاس

Et Saroumane, à vos dires, nous a trahis.
و أنت تخبرني أن 'سارومان' قد خاننا.

On lui faisait confiance, et il nous a trahis.
وثقنا به، وهو خاننا.

Ce chien de Musa nous a trahis.
الحقير موسي خاننا

Pourquoi est-ce que tu ne vois pas qu'il nous a trahi et s'est toujours moqué de nous.
ألا ترين لقد خاننا و... . وخدعنا،هذا واضح

Il nous a trahi.
لقد خاننا أريد ذهابه

Mais Tobin était un hacker auquel nous avons fait confiance et qui nous a trahi.
حقا أريد لكن ( توبين ) كان مخترق آخر وثقنا به جميها لكنه خاننا

- Quelqu'un nous a trahi.
ـ ثمة شخص ما خاننا

Ne t'occupe pas de lui, mais de celui qui nous a trahi.
{\pos(192,230)}لا تقلق بشأنه، بل اجعل قلقك على من خاننا

Le comte Dooku nous a trahi.
الكونت دوكو , لقد خاننا