| Pas plus tôt ? Mais c'est une Bonne nouvelle, non ? | Open Subtitles | لقد طال الأمر قليلًا ولكنه خبر جيد, أليس كذلك؟ |
| Bonne nouvelle, bien que... pour compenser le portefeuille, j'ai volé ses clés de voiture. | Open Subtitles | لكن هناك خبر جيد لأغطي على موضوع المحفظة سرقت مفاتيح سيارته |
| Bonne nouvelle, Carter. Un ami de Gary a un bateau. | Open Subtitles | خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً |
| Bonnes nouvelles alors... Elle n'a pas encore joué cette carte. | Open Subtitles | حسناً خبر جيد بأنها لم تلعب بذلك الكرت |
| Quelqu'un a t-il n'importe quelles Bonnes nouvelles qu'ils peut offrir? | Open Subtitles | حسنٌ هل لدى أحدكم أي خبر جيد يرفع المعنويات هنا ؟ |
| La reconduction du mandat de l'Ambassadeur de l'Afghanistan à la présidence des négociations intergouvernementales est également une Bonne nouvelle. | UN | إن تجديد ولاية سفير أفغانستان السيد تانين رئيسا للمفاوضات الحكومية الدولية خبر جيد أيضا. |
| Bonne nouvelle pour l'échange dont nous avons parlé. | Open Subtitles | لدي خبر جيد بشأن التبادل الذي ناقشناه الليلة الماضية |
| Bonne nouvelle, il existe un remède. | Open Subtitles | ،حسنًا, يوجد خبر جيد ،وهو يوجد علاج, لكن يوجد خبر سئ |
| Le Président doit prodiguer une Bonne nouvelle. | Open Subtitles | نحن على شفى حفرة من خسارة الأغلبية، الرئيس بحاجة إلى تقديم خبر جيد. |
| Et bien, c'est une Bonne nouvelle. Les entrepreneurs sont les bienvenus. | Open Subtitles | حسن، هذا خبر جيد نحن نرحب بأصحاب التجارات |
| On nous apprend que Heflin recouvrera l'ouïe. Bonne nouvelle... | Open Subtitles | وسوف يستعيد السمع في اذنه السليمه وهذا خبر جيد |
| Bonne nouvelle, les amis. J'ai trouvé une ampoule de 75 watts. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق، خبر جيد لقد وجدت مصباح إضافي بقوة 75 واط |
| C'est une Bonne nouvelle. Tu as de bonnes amies dans cette association. | Open Subtitles | هذا خبر جيد لديك اصدقاء لطيفين في الأجتماع |
| - Bonne nouvelle. En général, il faut plus de temps pour être contagieux. | Open Subtitles | خبر جيد لأن في العادة عمل الفايروس يتطلب وقتا أطول من ذلك |
| Bonne nouvelle j'ai trouvé les chaussures qui vont avec. | Open Subtitles | اوه , خبر جيد لقد وجدت الاحذيه الذي تناسب معه |
| Bonne nouvelle j'ai trouvé les chaussures qui vont avec. | Open Subtitles | اوه , خبر جيد لقد وجدت الاحذيه الذي تناسب معه |
| Heureusement, il y a des Bonnes nouvelles dans cet amas de conneries. | Open Subtitles | لحسن حظى.. ثمة خبر جيد صغير فى هذا الهراء |
| C'est des Bonnes nouvelles inattendues après l'année qu'ils ont eue. | Open Subtitles | ؟ حسنا هذا خبر جيد لم اتوقعه بعد السنوات الصعبه التي مروا بها |
| Attendez, vous pensez que je n'ai pas la force de supporter les Bonnes nouvelles de mes frères et soeurs? | Open Subtitles | مهلاً , انتم يا رفاق لا تظنون أن ليس لديّ القوة لتقبل خبر جيد عن شقيقتي؟ |
| En parlant de Nikumbh, j'ai de Bonnes nouvelles. | Open Subtitles | هنالك خبر جيد ، لا يجب علينا أن نبحث عن مدرس رسم جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 