| attends, pourquoi tu as apporté un tour de magie à Hawai de toute façon ? | Open Subtitles | إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟ |
| Dr Brennan, m'autoriseriez-vous à faire un tour de magie pour vous ? | Open Subtitles | دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟ |
| Avant de commencer, j'ai un autre tour, un tour de magie à vous montrer, Dr Brennan. | Open Subtitles | لدي آخر، اوه خدعة سحرية لإظهارها لدكتور برينان |
| Chérie, chérie, penses-y comme à un tour de magie incroyable. | Open Subtitles | عزيزتي، عزيزتي، فكري فيها . كأنها خدعة سحرية مذهلة |
| C'est un tour magique. Vous voyez, je suis en quelque sorte un magicien. | Open Subtitles | إنها خدعة سحرية ، أترى أنا ساحر |
| C'est vrai, c'est un tour de magie. | Open Subtitles | تلك حقيقة فإنّ ما سأقوم بتقديمه لكم ، خدعة سحرية |
| La dernière théorie avance qu'il pourrait avoir tenté un tour de magie. | Open Subtitles | آخر النظريات .. أنه كان هنالك لعمل خدعة سحرية |
| Voyez ça... comme un tour de magie. | Open Subtitles | عليك ان تفكر بهذا بالضبط كـ خدعة سحرية |
| C'est un tour de magie. | Open Subtitles | اهدأي إنها خدعة سحرية |
| Viens ici. Je vais te montrer un tour de magie. | Open Subtitles | تعالي هُنا، سوف أريك خدعة سحرية. |
| Toute son affaire est une illusion, un tour de magie. | Open Subtitles | قضيته بأكملها مجرد وهم, خدعة سحرية |
| Ooh, un tour de magie prometteur. | Open Subtitles | خدعة سحرية مبشرة |
| Est-ce un tour de magie ? | Open Subtitles | أهذه خدعة سحرية ما؟ |
| Le assassiner est un tour de magie. | Open Subtitles | إن القتل هو خدعة سحرية. |
| Voilà la chose sur un tour de magie. | Open Subtitles | وهذا هو الشيء عن خدعة سحرية. |
| Maintenant, le lieutenant Kaffee... va tenter de réussir un tour de magie. | Open Subtitles | الآن، الملازم (كافي) سيحاول إقامة خدعة سحرية هنا |
| C'est juste un tour de magie. | Open Subtitles | 'انها خدعة سحرية' |
| Tu veux voir un tour de magie ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ |
| Tu veux voir un tour de magie ? | Open Subtitles | هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟ |
| S'il te plaît, fais-moi un tour de magie . | Open Subtitles | رجاءً يَعمَلُ a خدعة سحرية لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 