"خدعة سحرية" - Translation from Arabic to French

• un tour de magie
• tour magique

attends, pourquoi tu as apporté un tour de magie à Hawai de toute façon ?
إنتظر ، لماذا كنت تحضر خدعة سحرية معك على اي حال ؟

Dr Brennan, m'autoriseriez-vous à faire un tour de magie pour vous ?
دكتور برينان هل تسمحين لي لأداء خدعة سحرية لكي ؟

Avant de commencer, j'ai un autre tour, un tour de magie à vous montrer, Dr Brennan.
لدي آخر، اوه خدعة سحرية لإظهارها لدكتور برينان

Chérie, chérie, penses-y comme à un tour de magie incroyable.
عزيزتي، عزيزتي، فكري فيها . كأنها خدعة سحرية مذهلة

C'est un tour magique. Vous voyez, je suis en quelque sorte un magicien.
إنها خدعة سحرية ، أترى أنا ساحر

C'est vrai, c'est un tour de magie.
تلك حقيقة فإنّ ما سأقوم بتقديمه لكم ، خدعة سحرية

La dernière théorie avance qu'il pourrait avoir tenté un tour de magie.
آخر النظريات .. أنه كان هنالك لعمل خدعة سحرية

Voyez ça... comme un tour de magie.
عليك ان تفكر بهذا بالضبط كـ خدعة سحرية

C'est un tour de magie.
اهدأي إنها خدعة سحرية

Viens ici. Je vais te montrer un tour de magie.
تعالي هُنا، سوف أريك خدعة سحرية.

Toute son affaire est une illusion, un tour de magie.
قضيته بأكملها مجرد وهم, خدعة سحرية

Ooh, un tour de magie prometteur.
خدعة سحرية مبشرة

Est-ce un tour de magie ?
أهذه خدعة سحرية ما؟

Le assassiner est un tour de magie.
إن القتل هو خدعة سحرية.

Voilà la chose sur un tour de magie.
وهذا هو الشيء عن خدعة سحرية.

Maintenant, le lieutenant Kaffee... va tenter de réussir un tour de magie.
الآن، الملازم (كافي) سيحاول إقامة خدعة سحرية هنا

C'est juste un tour de magie.
'انها خدعة سحرية'

Tu veux voir un tour de magie ?
هل تريدين ان تري خدعة سحرية ؟

S'il te plaît, fais-moi un tour de magie .
رجاءً يَعمَلُ a خدعة سحرية لي.