"خدمتكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• votre service
• ton service
• servir
• vous aider

Dès que je vous ai vu mon coeur s'est mis à votre service.
في اللحظة التي رأيتكِ فيها طار قلبي إلى خدمتكِ

- Je suis avec vous. - Je suis dans votre service.
سأكون معكِ اليوم , أنا تحت خدمتكِ

Dr Abner Perry, à votre service.
دكتور أبنر بيرى فى خدمتكِ يا مدام

Ce n'est pas ton patient. Il n'est même pas dans ton service.
و هو ليس مريضكِ هو ليس في منطقة خدمتكِ أصلاً

Rapewalker à ton service.
أجل، الفحل في خدمتكِ

Non, c'est assez pour toi. Je pense que trois, c'est ta limite. Je te paie pas pour penser, je te paie pour servir.
سأتوقف عن خدمتكِ أعتقد أن ثلاثة كؤوس هي حدكِ

Je peux vous aider ?
هل أستطيع خدمتكِ بشيء؟

Benjamin Applebaum, à votre service.
مرحباً، أنا (بنجامين أبلباوم)، في خدمتكِ

John Priveaux. À votre service.
"جون بيرفير" فى خدمتكِ.

À votre service, madame.
في خدمتكِ سيدتي

- À votre service madame.
-في خدمتكِ يا سيدتي

Je suis toujours à votre service.
أنا دوماً في خدمتكِ

Je ne suis plus à votre service.
لقد قدمت أستقالتي من خدمتكِ.

À votre service.
أنا في خدمتكِ يا سيدتي

Bilis Manger, à votre service. Bonjour.
بيليس مينجار في خدمتكِ

Colonel S.S. Hans Landa, mademoiselle, à votre service.
العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"، في خدمتكِ يا سيّدتي

Calvin Joyner, comptable, à votre service.
،كالفن جوينر)، محاسب قضائي) .في خدمتكِ

S'il vous plaît, je suis à votre service...
لكن، أرجوكِ، خدمتكِ منذُ...

beau et coquin et à ton service.
وسيم مُراوغ وفي خدمتكِ.

Cardoso, à ton service.
كاردوزو، في خدمتكِ