| Dès que je vous ai vu mon coeur s'est mis à votre service. | Open Subtitles | في اللحظة التي رأيتكِ فيها طار قلبي إلى خدمتكِ |
| - Je suis avec vous. - Je suis dans votre service. | Open Subtitles | سأكون معكِ اليوم , أنا تحت خدمتكِ |
| Dr Abner Perry, à votre service. | Open Subtitles | دكتور أبنر بيرى فى خدمتكِ يا مدام |
| Ce n'est pas ton patient. Il n'est même pas dans ton service. | Open Subtitles | و هو ليس مريضكِ هو ليس في منطقة خدمتكِ أصلاً |
| Rapewalker à ton service. | Open Subtitles | أجل، الفحل في خدمتكِ |
| Non, c'est assez pour toi. Je pense que trois, c'est ta limite. Je te paie pas pour penser, je te paie pour servir. | Open Subtitles | سأتوقف عن خدمتكِ أعتقد أن ثلاثة كؤوس هي حدكِ |
| Je peux vous aider ? | Open Subtitles | هل أستطيع خدمتكِ بشيء؟ |
| Benjamin Applebaum, à votre service. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (بنجامين أبلباوم)، في خدمتكِ |
| John Priveaux. À votre service. | Open Subtitles | "جون بيرفير" فى خدمتكِ. |
| À votre service, madame. | Open Subtitles | في خدمتكِ سيدتي |
| - À votre service madame. | Open Subtitles | -في خدمتكِ يا سيدتي |
| Je suis toujours à votre service. | Open Subtitles | أنا دوماً في خدمتكِ |
| Je ne suis plus à votre service. | Open Subtitles | لقد قدمت أستقالتي من خدمتكِ. |
| À votre service. | Open Subtitles | أنا في خدمتكِ يا سيدتي |
| Bilis Manger, à votre service. Bonjour. | Open Subtitles | بيليس مينجار في خدمتكِ |
| Colonel S.S. Hans Landa, mademoiselle, à votre service. | Open Subtitles | العقيد (هانز لاندا) من وحدة "إس.إس"، في خدمتكِ يا سيّدتي |
| Calvin Joyner, comptable, à votre service. | Open Subtitles | ،كالفن جوينر)، محاسب قضائي) .في خدمتكِ |
| S'il vous plaît, je suis à votre service... | Open Subtitles | لكن، أرجوكِ، خدمتكِ منذُ... |
| beau et coquin et à ton service. | Open Subtitles | وسيم مُراوغ وفي خدمتكِ. |
| Cardoso, à ton service. | Open Subtitles | كاردوزو، في خدمتكِ |