"خذوني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Emmenez-moi
• Prenez-moi
• Amenez-moi
• Conduisez-moi
• Emmène-moi
• Amenez moi à
• soye

Emmenez-moi à cette fille d'une manière ou d'une autre, mes amis
خذوني إلى تلك الفتاة بطرقة ما ، يا أصدقائي

Allez, Emmenez-moi ! Je veux y aller !
حسناً ، خذوني ، أريد الذهاب للسجن لنذهب إلى هُناك.

Emmenez-moi à l'Animus.
خذوني إلى قارئ الذاكرة الوراثية

Non. Prenez-moi, pas elle. - Tu rencontreras ton destin assez tôt.
خذوني أنا وليس هي - ستلاقي مصيركَ عن قريب -

Amenez-moi à la machine. Je nous ramène à la maison.
خذوني إلى قارب النجاة .سآخذكم معي إلى الوطن

Je ne sais pas me servir des jouets américains. Conduisez-moi jusqu'à lui.
أنا لست جيد بالألعاب الأمريكية خذوني إليه

- Emmène-moi chez un médecin.
- خذوني إلى الطبيب

Amenez moi à lui.
خذوني إليه.

[soupirs] Je vous en prie, Emmenez-moi au palais de la Reine des Neiges.
رجاءا خذوني ألى قصر ملكة الثلج

Emmenez-moi. Va te faire foutre.
سأريكم ولكن خذوني معكم

S'il vous plaît, Emmenez-moi avec vous.
أرجوكما، خذوني معكما

Emmenez-moi à l'hôpital!
خذوني إلى المستشفى

Emmenez-moi à l'hôpital. Je suis malade.
خذوني إلى المستشفى أنا مريض

Emmenez-moi là-bas, bande d'idiots.
خذوني إلى ْ(الملك نووم)ْ أيها البلهاء الأغبياء

Je vous en supplie, Emmenez-moi.
رجاء، خذوني معكم! رجاء!

Emmenez-moi, messieurs les agents.
خذوني من هنا ، أيها الضباط.

Alors, Prenez-moi à ma voiture.
حسناً إذاً، خذوني إلى سيارتي.

Ne touchez pas à ma famille. Prenez-moi.
دعوا عائلتي ، خذوني ، خذوني

Prenez-moi en premier ! Prenez-moi !
لا ، خذوني أولاً ، خذوني

Amenez-moi... à votre chef Ham et aux autres chimpanzés de l'espace.
... خذوني الى قائدكم هام و القرود الاخرى

Conduisez-moi à lui.
يحتوي اللاشيء خذوني إليــه

Emmène-moi loin. S'il vous plaît!
خذوني بعيداً، أرجوكم

"Mais... faites gaff'Que j'soye à l'heure
ولكن خذوني إلى الكنيسة في الوقت "