"خذيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Prends-le
• Prends-la
• Prenez-le
• Prends
• Emmène-la
• Emmenez-la
• Prenez-les
• Prends-les
• Prenez-la
• Tenez
• Tiens

Prends-le de la part d'un gars qui n'a... rien eu de très sexuel depuis 2 mois...
خذيها نصيحة من رجل لم يصل إلى المرحلة الثانية منذ شهرين

Prends-le. J'ai besoin de tout le reste.
حسن خذيها وأتركي عقليتها التائهه هنا

Oui, ma chère. Vas-y, Prends-la. C'est une petite baguette magique, rien que pour toi.
هيّا عزيزتي خذيها إنّها عصا سحريّة صغيرة من أجلك

Prenez-le afin de vous rappeler de ne jamais baisser les yeux à mesure que vous vous élevez.
خذيها لتتذكري دائماً. وأنت تستمرين بالنهوض أن لا تنظري للأسفل.

Maintenant Prends tout, même quand tu te sens mieux
خذيها كلها , حتى عندما عندما تشعرين بأنك أفضل

Hmm. Emmène-la en radiologie passer l'I.R.M. Bip-moi quand tu auras fini.
خذيها للتصوير الاشعاعي أعلميني عند انتهائكِ

Rentrez chez vous. Emmenez-la. Reposez-vous.
اذهبى الى البيت , خذيها الى البيت , ونالى قسطا من الراحة

Prenez-les et montrez-les à une personne de confiance.
خذيها وأريها أيًّا كان من تثقين به.

Prends-les sur l'argent que je t'ai donné.
حسناً، خذيها فحسب من المال الذي أعطيته لكِ

On dirait que tu as besoin d'un moment. Prends-le.
يبدو أنّك بحاجة للحظة لتستوعبي خذيها

Mais qui sait quand ça va arriver? Prends-le.
من يدري متى سيحدث هذا خذيها فحسب

Prends le bâton ! Prends-le, Prends-le, Prends-le !
، خذي العصا خذيها، خذيها، خذيها

Je t'en prie, ce genre de moment m'arrive rarement. Prends-la.
رجاءاً , انا نادر ما أكون راضي هذه لحظة كبير ه لي , خذيها فقط

Non Prends-la, tu seras au calme.
كلا، خذيها أنتِ حتماً تحتاجين إلى الهدوء والسكينة

Si tu veux encore plus de liberté, Prends-la.
إذا أردت المزيد من الحرية، خذيها

Prenez-le a l'AVL et récupérez nos emplois!
خذيها إلى "حلف مكافحة الأشرار" و استَعيدي لنا وضائفنا.

Non. Prenez-le d'une femme qui a été mariée 4 fois.
خذيها حكمة من امرأة متزوجة أربع مرات

Prends l'éclat du Cube et mets-le dans ton sac.
اسمعي، أريدك أن تأخذي شظية المكعب. ضعيها في محفظتكِ الآن، فقط خذيها.

Emmène-la dans la tente pour les premiers secours, Honey.
عزيزتي ، خذيها إلي المخيم وأعطيها الإسعافات الأولية

Emmenez-la dans la salle commune pour que les autres puissent voir son immaculé retrouvé.
خذيها للغرفة المشتركة كي يرى الآخرين منظرها الجديد

Prenez-les et donnez-les à une mère du quartier.
خذيها وإمنحيها لأم من المستشفى.

- Je t'ai apporté des fleurs. Prends-les, au moins.
لقد جلبت هذه لك سيندي ارجوك خذيها

Prenez-la et offrez-lui la meilleure vie que vous puissiez.
خذيها واعطيها افضل حياه تستطيعي إعطائها

Tenez, c'est pour vous.
هذه لك خذيها أنها لك

Tiens, 10 dollars. Tu en as besoin.
خذيها تلك 10 دولارات أعلم أنك بحاجتها