| Je veux que tu comptes tes pas à partir de ce point et que tu t'en souviennes. | Open Subtitles | أريدك أن تحسبي خطواتك من تلك النقطة، ثم تذكري ذلك العدد. |
| Très bien, on peut juste revenir sur tes pas ? | Open Subtitles | حسناً , هل تستطيعين فقط تتبعي اثار خطواتك ؟ ؟ ؟ |
| Allez. On y va. Mets du peps dans tes pas. | Open Subtitles | هيّا "نورا" لنذهب، ضعي بعض الحرارة على خطواتك |
| Petit porcinet regarde où tu marches ou je t'attraperai... | Open Subtitles | إيها الأحمق الصغير راقب خطواتك و إلا سأتى و أنال منك |
| Rebonsoir, mesdames. Attention à la marche ! | Open Subtitles | اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين |
| * Fais bien attention Prends garde au plongeon * | Open Subtitles | من الأفضل أن تراقب خطواتك لأن الطريق حاد |
| tes mouvements sont probablement meilleurs que ta voix. | Open Subtitles | إن خطواتك . قد تكون أفضل من صوتك . إنظروا من الذي يتحدث |
| Probable que seule ma pauvre tête entend le bruit de tes pas, et voit la couleur de ta robe. | Open Subtitles | على الأرجح فان عقلي الضعيف هو الذي يختلق صوت خطواتك و وميض ملامحك |
| Rabbi, tes pas ont résonné dans le cœur de Jean, | Open Subtitles | المقدس يوحنا سمع خطواتك بقلبه0000 بطريقه ما |
| Comment : j'ai retracé tes pas de mardi jusque dans la piscine. | Open Subtitles | \u200fأما كيف، فقد تتبعت خطواتك يوم الثلاثاء \u200fووجدتها في المسبح. |
| J'ai entendu tes pas à 20 mètres de là. | Open Subtitles | سمعت صوت خطواتك من مسافة 30 قدم |
| Pourquoi es-tu tellement attaché à revenir sur tes pas ? | Open Subtitles | لمَ أنت متعلق ومتقلبةُ خطواتك ؟ |
| Reste calme et retrace tes pas. | Open Subtitles | ابقي هادئة و أعيدي تتبع خطواتك |
| Surveille tes pas. Je serai juste derrière toi. | Open Subtitles | راقبي خطواتك ساكون مباشرة خلفك. |
| Mais il semblerait pourtant que tes disciples cherchent à suivre tes pas. | Open Subtitles | لكن يبدو أن أتباعك يحاولون اتباع خطواتك |
| J'en déduis que tu marches sur le terrain de golf la nuit. | Open Subtitles | سمعتك خطواتك في ملعب الجولف ليلا |
| Corky, regarde où tu marches. | Open Subtitles | كوركي , راقب خطواتك |
| - Elle est mieux que ça ! - Attention à la marche. | Open Subtitles | ان لديها اكثر من مظهر ايضا حاذر خطواتك |
| Attention à la marche ! Elle est enceinte ! | Open Subtitles | لا لا راقبي خطواتك أنها حامل |
| Et, Finn, la prochaine fois, Fais gaffe aux nez. | Open Subtitles | و فين في المرة القادمة راقب خطواتك لكي لا تكسر أنفي |
| Tu ne nous verras pas, mais nous suivrons tous tes mouvements. | Open Subtitles | لن ترانا لكننا سنتعقب كل خطواتك |
| Soyez prudente, Erin. Attention où vous mettez les pieds. | Open Subtitles | كوني على حذر، إيرين راقبي خطواتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 