"خطواتك" - Translation from Arabic to French

• tes pas
• marches
• à la marche
• Fais
• tes mouvements
• où vous mettez les pieds

Je veux que tu comptes tes pas à partir de ce point et que tu t'en souviennes.
أريدك أن تحسبي خطواتك من تلك النقطة، ثم تذكري ذلك العدد.

Très bien, on peut juste revenir sur tes pas ?
حسناً , هل تستطيعين فقط تتبعي اثار خطواتك ؟ ؟ ؟

Allez. On y va. Mets du peps dans tes pas.
هيّا "نورا" لنذهب، ضعي بعض الحرارة على خطواتك

Petit porcinet regarde où tu marches ou je t'attraperai...
إيها الأحمق الصغير راقب خطواتك و إلا سأتى و أنال منك

Rebonsoir, mesdames. Attention à la marche !
اهلا يا سيدة ، من الجميل ان اراك ثانية راقبي خطواتك على الدرج وانتى تنزلين

* Fais bien attention Prends garde au plongeon *
من الأفضل أن تراقب خطواتك لأن الطريق حاد

tes mouvements sont probablement meilleurs que ta voix.
إن خطواتك . قد تكون أفضل من صوتك . إنظروا من الذي يتحدث

Probable que seule ma pauvre tête entend le bruit de tes pas, et voit la couleur de ta robe.
على الأرجح فان عقلي الضعيف هو الذي يختلق صوت خطواتك و وميض ملامحك

Rabbi, tes pas ont résonné dans le cœur de Jean,
المقدس يوحنا سمع خطواتك بقلبه0000 بطريقه ما

Comment : j'ai retracé tes pas de mardi jusque dans la piscine.
\u200fأما كيف، فقد تتبعت خطواتك يوم الثلاثاء \u200fووجدتها في المسبح.

J'ai entendu tes pas à 20 mètres de là.
سمعت صوت خطواتك من مسافة 30 قدم

Pourquoi es-tu tellement attaché à revenir sur tes pas ?
لمَ أنت متعلق ومتقلبةُ خطواتك ؟

Reste calme et retrace tes pas.
ابقي هادئة و أعيدي تتبع خطواتك

Surveille tes pas. Je serai juste derrière toi.
راقبي خطواتك ساكون مباشرة خلفك.

Mais il semblerait pourtant que tes disciples cherchent à suivre tes pas.
لكن يبدو أن أتباعك يحاولون اتباع خطواتك

J'en déduis que tu marches sur le terrain de golf la nuit.
سمعتك خطواتك في ملعب الجولف ليلا

Corky, regarde où tu marches.
كوركي , راقب خطواتك

- Elle est mieux que ça ! - Attention à la marche.
ان لديها اكثر من مظهر ايضا حاذر خطواتك

Attention à la marche ! Elle est enceinte !
لا لا راقبي خطواتك أنها حامل

Et, Finn, la prochaine fois, Fais gaffe aux nez.
و فين في المرة القادمة راقب خطواتك لكي لا تكسر أنفي

Tu ne nous verras pas, mais nous suivrons tous tes mouvements.
لن ترانا لكننا سنتعقب كل خطواتك

Soyez prudente, Erin. Attention où vous mettez les pieds.
كوني على حذر، إيرين راقبي خطواتك