"خطيبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• fiancée
• fiancé

Vous pensez vraiment que c'est possible qu'il aie fait tuer la fiancée de Christopher pour qu'il se marie à une Vacarro ?
تعتقد حقًا أنه من المحتمل أنه قتل خطيبة كريستوفر حتى يكون كريستوفر متاحًا للزواج من عائلة فاكارو ؟

Je savais que c'était mal de voler la fiancée de quelqu'un. Je m'y suis fait. Je pouvais plus dormir.
لقد عرفت أن سرقة خطيبة أحد خطأ أعني لقد صارعت الأمر ، وكنت أسهر الليالي

Tu vis avec ta mère, et tu as une fiancée dont tu ne parle même pas.
إنّك.. أتعلم, أنك تعيش مع والدتك. و لديك خطيبة, لا تعرف عنها شيئاً.

Sûrement pas dans le corps de la fiancée de Ryan.
رجاءً؟ لا تستطيعين الخروج في جسم خطيبة رايان

Il a non seulement enlevé la fiancé de mon fils il a également volé $2 millions à mon casino.
لقد اختطف خطيبة ابني ..ليس هذا فحسب لقد سرق مليونين دولار من الكازينو الذي أملكه

Cette fille serait probablement la fiancée ou copine du Sgt
والأرجح أن هذه الفتاة كانت خطيبة الرقيب أو رفيقته.

Tu avais une nouvelle fiancée a l'époque, toute une vie t'attendais.
كانت لديك خطيبة جديدة في ذلك الوقت حياة كاملة تنتظرك

Yates a dénoncé Rudnick. Rudnick a tué la fiancée d'Yates.
وشى "يايتس" بـ"رودنيك" وقام "رودنيك" بقتل خطيبة "يايتس"

Quand le batteur de Grant a couché avec la fiancée du bassiste.
قارع الطبول أمسك به يعاشر خطيبة عازف الغيتار الكهربائي

Je vais avoir ce que je veux en disant la vérité à la fiancée du gamin et en la laissant faire le boulot pour moi.
بإخباري خطيبة ذلك الفتى الحقيقة .وأدعها تقوم بباقي العمل عني

Alors, c'est la fiancée de l'agent Bannerman.
حتى ذلك الحين، وهذا هو خطيبة وكيل بانرمان.

C'est vrai, j'aurais pas dû m'inventer cette fiancée, mais je pense pas qu'elle fasse l'affaire.
انظري، أعرف أنني قد اختلقت خطيبة ولكني أعمل أفضل بمفردي.

La fiancée de Toby a en quelque sorte laissé ça et je ne lui ai en quelque sorte pas rendu.
خطيبة توبي نوعا ما تركت هذا وانا فعليا لم ارجعه لها.

La fiancée du candidat à la mairie de la ville, ça fait une histoire captivante.
خطيبة مُرشّح المدينة المُحبب لمنصب العمدة، ستكون قصّة مقنعة.

C'est la fiancée de Christopher Eriksson et une infirmière au City Memorial.
هي خطيبة كريستوفر اريكسون وممرضة في النصب التذكاري للمدينة

Prends ta joyeuse fiancée, ton enfant à naître, et ta vie miraculeuse et dégage avant que ce soit trop tard.
خذ خطيبة سعيدة، طفلك الذي لم يولد بعد، والحياة معجزة الخاص بك والخروج

Si j'avais perdu ma fiancée à cause d'une maladie que j'aurais pu soigner, je pourrais envisager une revanche.
إن فقدت خطيبة بشأن مرض كان بالإمكان شفاؤه، فسأفكر بالإنتقام.

Alors, une élève boursière a eu le culot d'approcher Kim Tan qui avait déjà une fiancée ?
اذاً طالبة منحـه تجرأت وغازلت كيم تـــــان الذي لديه خطيبة اصلاً

C'est une fiancée vénale indigne de rester avec vous pour le pire et le meilleur.
إنها خطيبة الطقس المعتدل والتي لا يمكن الوثوف أن تبقي معك في السراء والضراء

C'est vraiment une façon qui craint de se sentir à propos de la fiancée de ton meilleur ami.
هذا شيء سيء للغاية أن تشعر هكذا حيال خطيبة صديقك المقرب

Je sais que tu es fiancé. On a juste... couché une dernière fois à l'arrière d'un camion électrique.
أعلم أن لديك خطيبة نحن فقط حصلنا على جنس حزين