"خمسة عشر دقيقة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Quinze minutes
• un quart d'heure

Si je m'échappe maintenant, je peux être là dans Quinze minutes.
تعلمين، إذا ما دفعت الغرامة الآن ربما أكون هناك خلال خمسة عشر دقيقة

Je reviens dans Quinze minutes.
سأعود خلال خمسة عشر دقيقة , أنا أسف

trois semaines AVANT LE KENTUCKY DERBY Quinze minutes avant le poteau.
خمسة عشر دقيقة على الدخول, 15 دقيقة

Centrale électrique Evanston. Quinze minutes.
في محطة "إيفانستون لتوليد الطاقة" بعد خمسة عشر دقيقة

Richard ne s'est absenté qu'un quart d'heure... pour retirer au distributeur de quoi payer des pizzas.
أنه كان هناك طوال الوقت ما عدا خمسة عشر دقيقة عندما ذهب لمكينة سحب النقود لإحضار المال لشراء البيتزا

Dans un quart d'heure on demande l'addition.
خمسة عشر دقيقة اخرى وسنطلب الفاتورة، حسنا ؟

Quinze minutes, une demi-heure.
خمسة عشر دقيقة, نصف ساعة.

Quinze minutes par jour.
خمسة عشر دقيقة في اليوم

Environ Quinze minutes.
حوالي خمسة عشر دقيقة.

D'après l'autopsie, la nourriture de l'estomac de Kevin Carter a été ingérée dix à Quinze minutes avant la mort.
تقرير التشريح الذي قام به، (سيد) يقول الطعام الذي كان بمعدة، (كارتر) تم هضمه من عشرالى خمسة عشر دقيقة قبل أن يموت

Je vous ai donné Quinze minutes...
انا اعطيتكم خمسة عشر دقيقة...

Je te donne Quinze minutes pour m'amener Sarah.
لديكَ خمسة عشر دقيقة لتُحضر لي (سارة)

Quinze minutes.
خمسة عشر دقيقة

Encore un quart d'heure de jeu, on a sans doute vu le plus beau.
خمسة عشر دقيقة من اللعب العجيب ولا يمكنكم ان تشاهدوا الكثير مثل ذلك

Bien qu'il ne m'ait parlé que pendant un quart d'heure, que je n'aie jamais été condamné, jamais été arrêté, et que j'aie été non violent pendant 28 ans.
حتى إذا تحدث إلي لمدة خمسة عشر دقيقة ليس لدي عذر مسبق لإعتقالي كنت غير عنيف لـ 28 سنة