| Devine qui sera le gars le plus chanceux sur terre dans environ quatre secondes ? | Open Subtitles | خمني من سيكون أكثر الشباب حظاً على الكرة الأرضية بعد أربع ثوان؟ |
| Six mois plus tard, Devine quel parieur invétéré a des épingles métalliques dans les pouces ? | Open Subtitles | بعد 6 اشهر خمني اي مدمن قمار اصابعه دخل فيها دبابيس حديدية ؟ |
| Dans le train, quand quelqu'un a tué son ami. Devine qui? | Open Subtitles | علي متن القطار حيث قتل احدهم صديقه خمني من؟ |
| Je suis au resto et Devine... tu n'y es pas ! | Open Subtitles | انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك |
| Le shérif a vérifié, Devine ce qu'il y a vu ? | Open Subtitles | لقد أخبرت الشرطي بأن يشاهد الشريط خمني ماذا رأي |
| Devine quoi, j'enlève mes mains du volant, j'ouvre la porte de la voiture, et je me laisse rouler dehors. | Open Subtitles | حسناً,أذاً, خمني ماذا سوف ازيح القياده عني وافتح باب السيارة |
| cette sainte nitouche, mais je les ai eu avec une petite chose appelée gentillesse, et Devine qui est devenu l'éditeur en chef. | Open Subtitles | يحاول أن يبدو كملاك, لكني قتلتهم بشيء صغير يدعى العطف, بعدها خمني من اصبح محرر المجلة. |
| Devine combien de temps. | Open Subtitles | ليتم نسيانك في مكان العمل خمني كم من الوقت |
| Devine qui est responsable de protéger l'investissement de la Chine dans cette nation agitée ? | Open Subtitles | حسناً خمني من هو المسؤول عن تأمين استثمار الصين الإشتراكية بهذا البلد المضطرب؟ |
| Je sais que tu veux ma Shelby Cobra'65, mais Devine quoi ? | Open Subtitles | أعرف أنك تريدين سيارتي الشيلبي كوبرا ١٩٦٥ لكن خمني ماذا؟ |
| Devine qui a le taux de sperme d'un jeune de 21 ans ? | Open Subtitles | خمني من لديه تعداد الحيوانات المنوية كشاب يبلغ 21 سنة |
| Je pensais qu'il serait trop tard pour l'inscrire, mais Devine quoi ? | Open Subtitles | اعتقدت بأني سأتأخر عن تسجيله لكن خمني ماذا ؟ |
| Devine qui pense que tu es prête pour un test de pratique. | Open Subtitles | خمني من يظن بأنك مستعدة بأن تمارسي الإختبار , خمني |
| Devine qui a vu ta photo et veut vraiment un rencard ? | Open Subtitles | خمني من رأى صورتك اليوم ؟ ويريد الخروج معك في موعد؟ |
| Ooh, ooh, chérie, Devine qui j'ai vu au restaurant ce soir? | Open Subtitles | حبيبتي، خمني من خيل لي أنني رأيته في المطعم الليلة؟ |
| Bien, Devine ce qu'elle aime encore plus que Mr Blakeley ? | Open Subtitles | حسنا , خمني ماذا تحب اكثر من السيد بلاكلي ؟ |
| Devine quoi. Empire ne peux pas, mais Creedmoor peux. | Open Subtitles | خمني , الامبراطوريه لم تستطع , لكن كريدمور يمكنها فعل ذلك |
| Devine qui a acheté à Miss Suspendue-à-un-fil une voiture ? | Open Subtitles | خمني من الذي اشترى لملكة الجمال المعلقة بخيط سيارة؟ |
| Mais devinez à qui les empreintes étaient sur l'arme ? | Open Subtitles | لكن خمني بصمات من كانت على سلاح الاعتداء؟ |
| Bébé, Devines qui a soudainement décidé qu'il voulait être papa. | Open Subtitles | حبيبتي، خمني الذي قرر الخروج من أي مكان أنه يريد أن يكون أب. |
| - Merci. Vous avez tous écrit ce que vous aimiez chez elle. Et Lily, tu dois deviner qui a écrit quoi. | Open Subtitles | حسناً، جميعكمكتبتواماتحبونهبالمُحتفلبهاالليلة، وحبيبتي ، خمني من كتب ماذا |
| Oh, mon dieu, tu sais ce que j'ai failli oublier ? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كدت أنسي ؟ خمني من عاد للبلدة ؟ |
| Je n'ai pas touché ton amie Maya et je n'ai pas tué Alison, et tu sais quoi, ce qui a été arraché de sa tombe cette nuit là l'aurait prouvé. | Open Subtitles | انا لم المسك صديقتك مايا , ولم اقتل اليسون خمني ما الذي انتزع من قبرها في ذلك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 