| Colombie Carlos Holmes Trujillo Garcia, Fabiola Castillo, Enrique Celis, Maria Ximena Lombana, Carlos Rodriguez | UN | كولومبيا كارلوس هولمز تروخيليو غارسيا ، فابيولا كاستيليو ، انريكي سيليز ، ماريا خيمينا لومبانا ، كارلوس رودريغيس |
| Ximena Augusta Chiriboga Pazmiño Équateur | UN | خيمينا أوغستا شيريبوغا بازمينو إكوادور |
| 28. Ximena Avellaneda a expliqué l'incidence de la discrimination sur la santé des populations autochtones. | UN | 28- وشرحت خيمينا أبيانيدا تأثير التمييز على صحة السكان الأصليين. |
| M. Samuel Cauper Pinedo (Pérou) Mme Ximena Cecilia Vasquez Mazuelos (Chili) | UN | السيدة خيمينا سيسيليا فاسكويز مازويلوس (شيلي) السيد صموئيل كاوبر بينيدو (بيرو) |
| Ximena Bartolomé Tocino, Secrétaire d'ambassade (Espagne) | UN | خيمينا بارتولوميه توكينو، أمينة السفارة (إسبانيا) |
| Ambassadrice Ximena Martínez de Pérez, Sous-Secrétaire chargée des questions migratoires et consulaires | UN | السفيرة خيمينا مارتينيز دي بيريز (رئيسة الوفد)، وكيلة وزارة لشؤون الهجرة والشؤون القنصلية؛ |
| 39. Mme Ximena Avellaneda, membre du Groupe d'étude sur la femme < < Rosario Castellanos > > , Mexique, a parlé du rôle de la société civile dans la mise en œuvre des objectifs de développement du Millénaire. | UN | 39- وتحدثت الدكتورة خيمينا آفيجانيدا من مجموعة الدراسات النسائية في روساريو كاستيجانُس بالمكسيك، فأثارت مسألة دور المجتمع المدني في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| M. Sacha Llorentia, Mme Angélica Navarro, Mme Maysa Urena, Mme Ximena Montano Bosnie-Herzégovine | UN | السيد ساشا يورنتي(أ)، السيدة أنخيلكا نافارو، السيدة ميساء أورينا، السيدة خيمينا مونتانو. |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينرِكس، خيمينا |
| Patricia Ximena Arriagada Villouta (Chili)* Formation | UN | باتريشيا خيمينا أرياغادا فيلوتا (شيلي)* |
| Économie des services de logistique: Mme Ximena Gutiérrez, Institut international de management pour la logistique, EPFL | UN | اقتصاديات الخدمات اللوجستية: السيدة خيمينا غوتييريز، المعهد الدولي لإدارة الخدمات اللوجستية، مدرسة لوزان الفدرالية العليا المتعددة العلوم التطبيقية (EPFL) |
| Mme Ximena Gutiérrez, Institut international de management pour la logistique/EPFL, Lausanne | UN | السيدة خيمينا غوتييريس، المعهـد الدولي لإدارة الخدمـات اللوجستية، مدرسة لوزان الفدرالية العليا المتعددة العلوم التطبيقية (EPFL) |
| Le Président : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Ximena Ponce, Ministre de l'intégration économique et sociale de l'Équateur. | UN | الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة خيمينا بونسيه، وزيرة الشؤون الاقتصادية والإدماج الاجتماعي في إكوادور. |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينركس، خيمينا |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينركس، خيمينا |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينركس، خيمينا |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينركس، خيمينا |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينركس، خيمينا |
| Hinrichs, Ximena | UN | هينركس، خيمينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 