"خيولهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• leurs chevaux
• des chevaux
• les chevaux

On a du temps avant qu'ils recapturent leurs chevaux, mais ils massacreront les gens du coin pour te trouver.
لدينا بعض الوقت حتى يجهزوا خيولهم ولكنهم سوف يطاردوا كل أسرة في فالي للعثور عليك

On devrait prendre leurs chevaux aussi, les nôtres se reposeront.
يجب أن نأخذ خيولهم كذلك, لنعطي خيولنا قسطاً من الراحة.

C'est comme ça que les Amérindiens appelaient leurs chevaux.
إنها الطريقة التي كان الهُنود يدعون بها خيولهم

leurs chevaux doivent être à bout.
خيولهم يجب أن تكون ماتت الآن. سوف ألتقيك بالأسفل هناك

Ils ont déboulés il y a quelques semaines en réclamant des chevaux frais pour remplacer leurs canassons.
دمروه قبل إسبوعين مضوا طالبوا بخيول جديدة أفضل من خيولهم المريضة

On s'est arrêtés pour boire une bière, M. Belden. On nous a volé les chevaux.
لقد توقفنا لأحتساء الجعة يا سيد"بيلدين"يبدو أن أحد سرق خيولنا لا أدري قد يكون سرق خيولهم أحداً ما بينما كتا بالداخل

Sur leur site ils disent que leurs chevaux se produisent dans des pubs et des films.
يذكرون في موقعهم ان خيولهم يظهرون في الإعلانات والأفلام

Où les gens se reposaient avec leurs chevaux.
حيث كان الناس يجلسون هنا ويستريحون مع خيولهم

C'est un de leurs chevaux !
أمسك ذلك الحصان جيدًا مهلًا ، هذا واحد من خيولهم

Vends leurs chevaux, leurs manteaux et leurs armes. Je partagerai avec toi.
بع خيولهم وجميع مقتنياتهم وسأتقاسم المبلغ معك

9. Les cavaliers libyens n'ont pas pu participer aux manifestations et aux concours hippiques internationaux, faute de pouvoir transporter leurs chevaux par avion.
٩ - حرمان الفرسان الليبيين من المشاركة في المهرجانات والسباقات الدولية بسبب تعذر نقل خيولهم جوا.

Les Dothrakis et leurs chevaux, les Immaculés, les Puînés... un millier de vaisseaux, au moins.
الدوثراكي وكل خيولهم والجنود المخصيينوجماعةالأبناءالآخرين.. ألف سفينة بلا شك ...

Bientôt ... vous verrez la poussière de leurs chevaux devant les murs de Vienne.
سوف ترى غبار خيولهم أمام جدران فيينا

Oui, mais sûrement pour leurs chevaux.
. أجل ، ولكنّ على خيولهم ، على ما أعتقد

Ce n'est pas votre habitude de faire fuir les gens des bois... et d'effrayer leurs chevaux?
إذاً، أنت لا تخيف الناس ليبتعدوا عن الغابة... وتخيف خيولهم ؟

ils abattent leurs chevaux !
الحمقي يصوبون نحو خيولهم

Les Cosaques abreuvent leurs chevaux au bord de la Seine.
القوقازيون يسقون خيولهم فى نهر السين

On a trouvé leurs chevaux.
لقد وجدنا خيولهم.

Prends un de leurs chevaux.
- نعم؟ الحصول على واحد من خيولهم.

- Il reste neuf de leurs chevaux.
- تسعه من خيولهم مازالوا موجودين.

Des gens descendent la rue. Ils vont passer près des chevaux.
الناس يغنون ويتقدمون إلى أسفل الشارع راكبين خيولهم

Moins vite que les chevaux!
ليس بأسرع من خيولهم