"داردن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darden

Combien de temps avant que tu me débarrasses de Darden ? Andy fait équipe le lendemain. Je ne suis plus responsable.
متى تستطيع أخذ داردن من هنا؟ أندي مسؤول عن الفرقة في اول يوم من إجازتي العلية , أخي يعيش هناك

Le maire Emanuel passe samedi pour marquer le mois depuis que Darden...
العمدة إيمانويل قادم يوم السبت لتفقد حالنا منذ موت داردن في الشهر المنصرم

Nous avons tous perdu Darden, cela fera un mois, vendredi.
لقد فقدنا جميعاً داردن قبل شهر من الأن

Euh, tout à l'heure on aura une session tableau blanc sur ce qui s'est passé lors de l'incident de Darden le mois dernier.
لاحقاً لدينا إجتماع مجلس بخصوص ما حدث في حادثة داردن الشهر الماضي

Darden était après la fenetre du grenier, ici, tandis que l'équipe 3 était cherchait des victimes à secourir au premier étage.
داردن كان يدخل من نافذة العلية هنا أثناء ذلك كانت الفرقة الثالثة تخلي الطابق الأول هنا

Les remarques de M. Darden cet après-midi sont peut-être les plus incroyables que j'ai entendues dans un tribunal durant mes 32 années de carrière.
حديثُ السيد (داردن) بهذه الظهيرة ربما يكون أكثر حديثٌ لايصدق قد سمعته بالمحكمة خلال ممارستي للقانون .عبر 32 عام

Casey, il n'y a pas de tuyau. Darden, reviens sur tes pas ! Descends !
كيسي , لا توجد رياح داردن SD-CRACKER ترجمة translated to arabic by SD-CRACKER

Sénateur Darden, on sait que vous avez de nombreux rapports d'affaires et intérêts financiers en Russie.
سيناتور "داردن" إن لك مصالح متعدده داخل روسيا

Pourtant, dans 20 minutes, le président me dira sûrement que je devrai quitter mon poste si on ne coince pas celui qui a tué le sénateur Darden.
لكن بعد 15 دقيقه الرئيس سيطردني من منصبي مالم نمسك بقاتل سيناتور "داردن"

M. Darden a parlé de 1985, mais il a manqué le point le plus important.
السيد (داردن) تحدّث بشأن عام 1985، لكنهُ تخلّى عن الأمر بأكمله.

Darden. Désolée que tu ne puisses pas t'asseoir.
داردن) متأسفه لأنني لا أستطيع) جلب كرسي لك.

Bien sûr nous savons tous que M. Darden est un bon avocat.
بالطبع، جميعُنا نعلم أن السيّد .(داردن) هو محاميّ رائع

Il est évident que M. Darden est utilisé par le bureau du procureur car il est noir.
الأمر واضح بالنسبة لي، وهو أنهم يستخدمون السيّد (داردن) كـ أداة من قِبل مكتب النائب .العام لكونه أسود

M. Chris Darden.
بو لم أستجب لصديقي العزيز .السيد (داردن)

Et donc, Votre Honneur, j'ai honte que M. Darden veuille excuser Mark Fuhram.
ولذا، ياحضرة القاضي أشعر بالخجل بأن السيد (داردن) سمح لنفسه .بأن يصبح مدافعاً عن (مارك فورمان)

Rejetée. M. Darden, où voulez-vous en venir ?
أكمل ياسيد (داردن) إلى أين ستصل بهذا الموضوع؟

Avec l'intention de faire pression sur le tribunal pour qu'il accepte les cassettes de Fuhrman, M. Darden !
-للمحاولة للضغط على المحكمة بالإعتراف بالاشرطة -سيد (داردن)

M. Darden, vous n'êtes pas loin d'être poursuivit pour outrage !
سيد (داردن) إنك على وشك من الحجز بسبب عدم الإحترام.

Mme. Clark, représentez-vous M. Darden dans cette histoire ?
آنسة (كلارك) هل تمثّلين السيد داردن) بهذه المسألة؟