"دارلنج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Darling

M. Darling était un banquier qui savait le prix de tout, même d'une accolade.
السّيد دارلنج كان مصرفيا عرف كلفة كلّ شيء حتى الحضن

Mme Darling était la dame la plus ravissante de Bloomsbury... avec sa bouche douce et moqueuse sur laquelle il y avait un baiser... que Wendy ne pouvait jamais avoir.
السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة لم يكن لويندي ان يحصل عليها

Mlle Fulsom envoya une lettre scandalisée à M. Darling... qui atteignit de nouveaux sommets de pruderie, même pour elle.
الآنسة فولسوم بعثت رسالة غاضبة إلى السّيد دارلنج الذي وضع المعايير الجديدة من التزمت، حتى لها

Une fois encore, il alla chez Wendy... pour voir si M. Et Mme Darling avaient fermé la fenêtre.
مرة أخرى هو زار بيت ويندي ليرى إذا السّيد والسّيدة دارلنج غلقا النافذة

Mais comme avant, il vit Mme Darling sur sa chaise... près de la fenêtre, ses yeux fatigués à force de scruter le ciel.
لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات

Nous ne nous connaissons pas, et n'avons pas grand-chose en commun... si ce n'est cette dame exceptionnelle, Wendy Angela Darling.
نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج

M. Darling s'était entraîné à converser tout l'après-midi.
السّيد دارلنج كان يتحدث كلّ العصر

Wendy Moira Angela Darling. Et toi ?
ويندى موريا انجلى دارلنج وانت ؟

M. P. Stormonth Darling (Royaume-Uni)
ستورمونث دارلنج )المملكة المتحدة(

Cherry Darling.
(شيري دارلنج)