M. Darling était un banquier qui savait le prix de tout, même d'une accolade. | Open Subtitles | السّيد دارلنج كان مصرفيا عرف كلفة كلّ شيء حتى الحضن |
Mme Darling était la dame la plus ravissante de Bloomsbury... avec sa bouche douce et moqueuse sur laquelle il y avait un baiser... que Wendy ne pouvait jamais avoir. | Open Subtitles | السّيدة دارلنج كانت أروع سيدة في بلومزبري بفمّ هازئ حلوّ كانت ترسم عليه قبلة واحدة لم يكن لويندي ان يحصل عليها |
Mlle Fulsom envoya une lettre scandalisée à M. Darling... qui atteignit de nouveaux sommets de pruderie, même pour elle. | Open Subtitles | الآنسة فولسوم بعثت رسالة غاضبة إلى السّيد دارلنج الذي وضع المعايير الجديدة من التزمت، حتى لها |
Une fois encore, il alla chez Wendy... pour voir si M. Et Mme Darling avaient fermé la fenêtre. | Open Subtitles | مرة أخرى هو زار بيت ويندي ليرى إذا السّيد والسّيدة دارلنج غلقا النافذة |
Mais comme avant, il vit Mme Darling sur sa chaise... près de la fenêtre, ses yeux fatigués à force de scruter le ciel. | Open Subtitles | لكن، كما في السّابق، رأى السّيدة دارلنج في كرسيها بالنافذة، عيونها متعبة بالبحث في السماوات |
Nous ne nous connaissons pas, et n'avons pas grand-chose en commun... si ce n'est cette dame exceptionnelle, Wendy Angela Darling. | Open Subtitles | نحن لانعرف بعضنا الاخر ولكننا نتشابه كثيرا ماعدا هذة المراة العظيمة, وندى انجيلا دارلنج |
M. Darling s'était entraîné à converser tout l'après-midi. | Open Subtitles | السّيد دارلنج كان يتحدث كلّ العصر |
Wendy Moira Angela Darling. Et toi ? | Open Subtitles | ويندى موريا انجلى دارلنج وانت ؟ |
M. P. Stormonth Darling (Royaume-Uni) | UN | ستورمونث دارلنج )المملكة المتحدة( |
Cherry Darling. | Open Subtitles | (شيري دارلنج) |