| D'accord, mais je ne vous présenterai à Damon que quand vous serez fraîches et pimpantes. | Open Subtitles | حسناً لكن لن أعرفك على دامون منذ متى أصبحتم أنيقين في اللباس |
| Un malentendu hallucinatoire ce qui a conduit Damon à présenter le crâne de Tyler au sol plusieurs fois | Open Subtitles | بت من هلوسة الخلط والتي أسفرت دامون إدخال الجمجمة تايلر لعدة مرات الرصيف. |
| Si c'est pas moi, ça sera quelqu'un d'autre, Damon. | Open Subtitles | إذا لم يكن لي، فإنه سيكون شخص آخر، دامون. |
| Et... tu allais te marier avec Matt Damon. Je peux pas croire que tu ai encore ça. | Open Subtitles | وانتي كنتي ستتزوجين مات دامون لا استطيع ان اتخيل بأنك احتفظتي بها |
| Damon m'a appelée hier soir, il m'a tout raconté, y compris son plan insensé de le prendre avec toi. | Open Subtitles | دعا دامون لي الليلة الماضية، وقال لي كل شيء، بما في ذلك خطته المجنونة لتأخذ معك. |
| En parlant de bonheur, les basses que tu entends dans le fond, c'est l'idée géniale de Damon d'organiser une fête pour Ric, malgrès le faite que notre mère vive apparemment ici maintenant, que j'ai complètement éviter d'ailleurs, | Open Subtitles | بالحديث عن السعادة، أن باس شاذ تسمع في الخلفية، هذا، أم، فكرة عبقرية دامون لاستضافة حزب البكالوريوس ريك ل |
| Alors, en gros, Damon a fait la version vampirique d'une demande en mariage, et tu t'es barrée. | Open Subtitles | ذلك أساسا، لم دامون النسخة مصاصي الدماء من اقتراح الزواج، وكنت فقط مشى بعيدا. |
| ou si l'humaine en toi n'aime plus Damon ? | Open Subtitles | أو ما إذا كان الإنسان الذي لا يحب دامون بعد الآن؟ |
| La façon dont tu fais ton deuil attire trop l'attention, et tu as de la chance que je ne sois pas Damon parce que tu serais probablement enfermée dans une cellule en ce moment. | Open Subtitles | الحزن الخاص بك هو جذب الكثير من الاهتمام، وكنت محظوظا أنا لست دامون لأنك سوف يكون مؤمنا في زنزانة الآن. |
| Damon a le remède, et si on en croit ses fanfaronnades, il prévoit de le prendre avec Elena. | Open Subtitles | دامون لديه علاج، وإذا أردنا أن نؤمن تهديد له، انه يخطط لأخذه مع ايلينا. |
| Alaric effacera les souvenirs que j'ai de Damon et moi. | Open Subtitles | ألاريك سوف تجبر بعيدا أي ذكريات كان لي من دامون ولي يجري معا. |
| Ton caractère va t'attirer des ennuis Damon. | Open Subtitles | أو أنا مزق ستعمل الحلق الخاص بها. ستعمل المزاج في الحصول كنت في ورطة، دامون. |
| La vie de Damon n'aurait pas dû être assez motivante, mais il s'avère qu'elle l'a été. | Open Subtitles | الحياة دامون لن يكون كافيا الدافع، و لكن تبين أنه كان. |
| Pourquoi tu as dit à Damon où ils se trouvent ? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم هل اقول دامون حيث كانوا؟ |
| Elena et Damon ont une relation sexuelle dans un pickup à la fin. | Open Subtitles | إيلانا عاشرت دامون في النهاية في سيارة نقل |
| Personne ne vous a jamais dit que vous ressembliez à Damon dans Haine et Passion ? | Open Subtitles | أي واحد يُخبرُك أنت أبداً تَبْدو مثل دامون على الضوء الهادي؟ |
| - Damon Brooks? | Open Subtitles | دامون بروكس، على وجه التحديد أيمكنك اخباري أنه حاجز لديكم بالفندق؟ |
| Ouais, Damon est décidé... Allô ? Il va monter le studio. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد انه دامون دامون يقوم ببناء الاستوديو |
| Damon Dash monte son studio de cinéma et je suis son principal producteur. | Open Subtitles | دامون داش سيشتري استيديو سينمائي وسيجعلني منتجه الأول |
| Elle a peloté Johnny Damon. | Open Subtitles | هل رأيت ذلك هي للتو نزعت قفازة جوني دامون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 