"دانكان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Duncan

Vous pouvez fermer le dossier du meurtre de Bertha Duncan.
يمكنك ان تُغلق ملفك بشأن مقتل بيرثا دانكان

J'aurais probablement été tué si mon garde du corps, Duncan Mtonga, ne m'avait pas poussé de côté lorsqu'il a entendu les coups de feu.
وكان من المحتمل أن أموت لولا أن حارسي دانكان ماتونغا دفعني جانباً عندما سمع طلقات الرصاص.

Je donne à présent la parole à la représentante de la Nouvelle-Zélande, Mme Duncan.
أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، اﻵنسة دانكان.

Je donne maintenant la parole à la distinguée représentante de la Nouvelle-Zélande, Mme Lucy Duncan.
أعطي الكلمة اﻵن لممثلة نيوزيلندا الموقرة السيدة لوسي دانكان.

Une fois qu'une décision a été prise dans cette affaire, M. Duncan n'a plus écrit de lettres à ce sujet.
وبعدما اتخذ قرار نهائي في القضية، لم يبعث السيد دانكان برسائل مرة أخرى.

On a commencé depuis un moment, et pas un seul commentaire sur Jack l'Eventreur ou une comparaison d'Isadora Duncan...
لقد كنا في هذا منذ فتره ولا تعليق واحد من جاك السفاح او مقارنه من أزيدورا دانكان

Et pour Isadora Duncan, elle a été étranglée par son écharpe qui s'est coincée dans l'essieu arrière de sa voiture.
أما بالنسبه لأيزيدورا دانكان فقد خُنقت بوشاحها , مما أدى لتشابك في المحور الخلفي للسياره

DOUG Duncan EXÉCUTIF DU COMTÉ DE MONTGOMERY Bonjour, M. Le maire.
ـ صباح الخير ، سيد دانكان ـ صباح الخير

Duncan, je n'ai pas vraiment eu le temps de te connaître... mais je peux dire d'après nos brefs conversations... que tu es un jeune homme très réfléchi.
دانكان,أنا لم يتسنى لى معرفتك بشكل عميق ولكن يمكنني أن أقول من خلال محادثتنا القصيرة

Il pourrait y avoir l'ADN de Kevin Duncan dessus.
ربما يوجد على الأنبوب الحمض النووي لكيفن دانكان

Ce qui nous apprendrait seulement que Kevin Duncan a frappé Dylan avec,
و الذي يؤيد فقط الى أن كيفن دانكان ضرب ديلان

Quelqu'un a tiré sur Kevin Duncan. Hil est mort.
شخص ما أطلق النار على كيفن دانكان أنه ميت

Tout ce que je te demande, et ce n'est même pas un ordre, c'est de laisser Mme Duncan tranquille.
كل ما أطلبه منك, ولست حتى آمرك به ان تتوقف عن مضايقة السيدة دانكان

- Lucy était la maitresse de Duncan. - Et de toute la ville.
لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش

Stone avait peur que Duncan lui ait parlé.
ستون.. كان خائفا ان دانكان ربما يكون قد أخبرها بشياء

Quand Duncan a voulu arrêter, j'étais prêt à m'en charger.
عندما اراد دانكان التمرد, طلبت منك ان تدعنى اتعامل معه

Un rapport est arrivé cet aprés-midi sur votre irruption chez Mme Duncan.
لقد وصلنا تقرير هذه الظهيرة بأنك كنت فى جدال مع السيدة دانكان

On est allés chez les Duncan. Désolé que vous y soyez arrivé avant.
لقد ذهبنا الى منزل دانكان من المؤسف انك ذهبت الى هناك اولا

Son successeur, Duncan Taylor, a prêté serment le 15 janvier 2010.
وأدى خليفته دانكان تيلور القسم في 15 كانون الثاني/يناير 2010.