| Ils ont peut-être tué Davey Fratelli, dit "La boîte". | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون قتل دايفي العلبة فرايتيلي. |
| Doug McPherson, l'oncle de Davey. | Open Subtitles | أهلاً شكراً لدعوتكم لنا أنا دوغ ماكفرسون عم دايفي |
| Mon grand frère Davey m'a fait monter sur le guidon de son vélo. | Open Subtitles | (كان أخي الأكبر (دايفي جعلني أمتطي معه دراجته ذات الثلاث سرعات |
| Il fut isolé en 1807, lorsque Sir Humphry Davy réalisa l'électrolyse de la soude caustique. | Open Subtitles | لقد تم فصلها عام بواسطه هامفري دايفي بتحليل الصودا الكاوية |
| Nous allons tous prendre un verre avec Davy Jones, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد عندها أننا سنحظى جميعا بشراب مع (دايفي جونز) ، أليس كذلك؟ |
| T'iras nulle part avec elle, Davey. | Open Subtitles | (ولن تستطيع الذهاب معها الى اي مكان (دايفي |
| Davey, tu en as ? | Open Subtitles | دايفي, لديك شيء؟ |
| Je t'aime encore plus, Davey nounours. | Open Subtitles | أحبك أكثر دايفي الدب |
| L'économie a détruit Hawthorne, Davey. | Open Subtitles | هذا الاقتصاد دمر ( هاوثورن ) وحسب (يا ( دايفي |
| Davey, assieds-toi. Tu dois mourir de faim. | Open Subtitles | (والآن ، أجلس يا ( دايفي لابد وأنك تتضور جوعاً |
| Écoute, Davey, je ne veux pas avoir à impliquer un avocat dans tout ça. | Open Subtitles | انظر ، ( دايفي ) ، لا أريد أن أجلب محامي لهذا الأمر |
| Oui, Davey. | Open Subtitles | (أجل ، يا ( دايفي أراد والدك الحصول على طلاق |
| - Davey, mais je ne... | Open Subtitles | - إنّه ... - دايفي)، لكنّي فعلاً لا) ... |
| L'intensité du soleil dans le Nord-Ouest de l'Atlantique était très élevée la semaine dernière, et il n'a pas quitté Davey du regard dès le moment où j'ai commencé à lui parler. | Open Subtitles | كثافة الطاقة الشمسيّة على شمال غرب المُحيط الأطلنطي كانت في ارتفاع شديد الأسبوع الماضي. وعيناه لمْ تتحرّك عن (دايفي) مُذ بدأت مُخاطبته. |
| Et toi Davey, tu as été un bon garçon ? | Open Subtitles | ويا (دايفي)، هل أنت ولدٌ مطيع؟ |
| "S'il n'y a qu'une planche à essuyer, il faut le faire comme si Davy Jones en avait après vous." * | Open Subtitles | أن " إذا كان لديك فقط لوح لتمسحه عليك أن تمسحه كما لو أنّ (دايفي جونز) كان خلفك" |
| Je vous revaudrai ça ! J'amènerai Davy Jones à la soirée de l'école. | Open Subtitles | إسمعن، سأعوض عليكن، سأحضر لكنّ (دايفي جونز) في حفلتكن الراقصة |
| Tu veux la vérité sur la mort de Davy Crockett à Alamo ? | Open Subtitles | أتريدون معرفة كيف مات فعلاً(دايفي كروكت) في ؟ |
| Est-ce que Davy Crockett a abandonné à Alamo ? | Open Subtitles | هل انسحب (دايفي كروكيت) من معركة (ألامو)؟ |
| Bon sang, on dirait Davy Crockett ! | Open Subtitles | ! يا إلهي كأنني أعيش مع (دايفي كروكيت) |
| Patron, je ressemble à Davy Crockett.* À les pister. | Open Subtitles | رئيس، أشعر بأن (دايفي كروكيت)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 