"دايمون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Damon
• Diamond
• Damen

J'ignore qui a gagné la guerre, mais on a récupéré Matt Damon.
لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون

Et Damon vit la preuve, la preuve vivante, ce ne sont pas les calories, il est la source de calories.
و دايمون دليل حي, برهان حي لهذا الشيء ليست السعرات الحرارية السبب إنما مصدر هذه السعرات الحرارية

Son nom est Damon Turner, 54 ans, veuf, père de 3 enfants et apparemment il allait être grand-père.
إسمه دايمون ترنر أرمل عمره 54 عاما أب لثلاثة اولاد,و على ما يبدو كان ينتظر حفيده الأول

Diamond était mon rayon de soleil. Et aussi, parfois, mon cauchemar.
دايمون أرتني أشعة الشمس عندما كنت صغيرة وأدخلتني في عصابتها.

Quand Diamond chante, elle enflamme les foules. Tu me suis?
دايمون عندما تلقي كلمتها تسقط وتبقى ساقطة أتشعرين بي.

Je pense que Diamond ne devrait pas rester chez nous.
أعتقد بأنه سيكون الأفضل اذا لم تبفى معنا دايمون.

Quand je vois Johnny Damon, je vois... une compréhension imparfaite de l'origine des points.
عندما أرى "جوني دايمون" ما أراه هو.. خطأ إداري غير معقول

"Grayson, tu es si sexy que je n'ai pas à prétendre que tu es Matt Damon quand on le fait.
جرايسون، انت وسيم جدا لدرجة انني لست مضطرة لاتظاهر انك مات دايمون عندما نفعلها

Vous tentez de me faire sauter depuis six ans, Damon.
كنت تحاول تنحيتي عن منصبي طوال 6 سنوات يا "دايمون".

C'était le chauffeur pirate. Damon Baker.
كان سائق سيارة أجرة مصغرة " دايمون باركر "

Première balle pour Johnny Damon... 8 coups sûrs en 18 passages, un double, un triple et des bases volées.
"جوني دايمون" على المضرب وهانحن ذا حقق "دايمون" ثمان نقاط من أصل 18 رمية لديه 4 إصابات في افتتاح البطولة

Sur la ligne de 1re base, une bonne balle de Damon, aux pieds de Spencer.
منخفضة جانبية على يمين الملعب من "دايمون" "سبينسر" يتعثر

Et Damon arrive tranquillement en 2e base.
و يدخل "دايمون" القاعدة الثانية محققا نقطة مضاعفة

Diamond ira mieux quand elle sirotera une margarita à la mangue et prendra un bain de minuit avec son bébé.
دايمون لا تريد أن تشعر بتحسن إنها مشتاقة إلى مانجو المارغيتا. نحيلة ومعها السكر.

Ce soir, je vais dire une prière pour remercier Diamond.
الليلة سأصلي من أجل (دايمون) وشكرها على ذلك.

J'ai la voiture de Diamond à Ala Wai Marina.
حسناً ، وجدت سيّارة (دايمون) في (ميناء( ألاواي.

- Disons plutôt que Diamond n'a jamais rencontré un homme digne d'elle.
-دعني أقول (دايمون) لم تقابل رجل جدير بتقبيلها.

Si tu penses que j'ai piqué le style de Diamond, t'y es pas du tout.
اذا قلتي ذلك أنا سأراهن على نكهة (دايمون أنا لا أريد أن اسمع ذلك.

Ne l'écoute pas. Elle a copié le style de Diamond.
لا تستمعي لها أبداً هي تحاول أن تسرق من (دايمون)ـ

Pour ce qui est de Diamond, on a six heures avant que les choses ne se gâtent.
أما بالنسبة لـ(دايمون) لدينا 6 ساعات قبل أن ينهار كل شيئ.

Erin, il prend à gauche sur Damen.
" إيرين " إنه يأخذ اليسار إلى " دايمون "