| Il est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Paris. | UN | والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس. |
| Il est également titulaire d'un doctorat en relations internationales. | UN | وهو حاصل أيضا على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية. |
| Titulaire d'un doctorat en économie de l'European University Institute à Florence. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من المعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا. |
| docteur en philosophie et histoire. | UN | حاصلة على درجة الدكتوراه في الفلسفة والتاريخ. |
| Un poste de docteur en oncologie par exemple a été créé pour une jeune femme médecin du Soudan. | UN | وعلى سبيل المثال، أتيحت لطبيبة سودانية فرصة للحصول على درجة الدكتوراه في علم الأورام. |
| Est titulaire d'un doctorat de sociologie de l'Université Jawaharlal Nehru de New Delhi. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي. |
| M. Valencía est docteur ès sciences juridiques et économiques de l'Université pontificale Javeriana de Bogota et titulaire d'une maîtrise de la faculté de droit de l'Université de Harvard. | UN | السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد. |
| Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Dar es-Salaam. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة دار السلام. |
| doctorat en droit, Université de Szeged (Hongrie) (1974) | UN | درجة الدكتوراه في الحقوق من جامعة زيغيد، هنغاريا، 1974 |
| doctorat en droit international de l'Université de Genève. | UN | درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة جنيف، 1971. |
| Titulaire d'un doctorat en économie de la Harvard University. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد. |
| Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في علم القانون من كلية الحقوق بجامعة ميتشغان. |
| Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Chicago. | UN | وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو. |
| Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي. |
| Titulaire d'un doctorat en linguistique théorique de l'Université de l'Essex. | UN | وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم اللغة النظري من جامعة إيسيكس. |
| Avocat et docteur en droit, Eduardo Ferrero Costa possède une expérience reconnue en droit international. | UN | موجز تنفيذي إدواردو فيريرو كوستا محام حاصلٌ على درجة الدكتوراه في الحقوق مشهود له بالخبرة في مجال القانون الدولي. |
| Faculté de droit et de sciences sociales, Université de Buenos Aires : certificat d'aptitude à la profession d'avocat, 1942; docteur en droit, 1964. | UN | التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964. |
| En 1907, il devient docteur en droit. | Open Subtitles | وحاز على درجة الدكتوراه في القانون عـام 1907 |
| Université Javeriana (Bogota) : docteur en sciences juridiques et économiques (1962). | UN | جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962) |
| doctorat de droit de l'Université Externado de Colombie, Bogota. | UN | حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة اكستنادو دي كولومبيا، بوغوتا. |
| En 1997, 18 candidats au doctorat de 14 pays différents ont participé à ce programme. | UN | وفي أثناء عام ١٩٩٧ اشترك في البرنامج ١٨ زميلا من زملاء درجة الدكتوراه في الفلسفة من ١٤ بلدا مختلفا. |
| Dans les établissements privés, au cours de l'année scolaire 1999/2000 il y avait respectivement 709 et 110 enseignants titulaires du titre de < < candidat > > et docteur ès sciences, soit 4,8% du nombre total d'enseignants. | UN | وفي المعاهد الخاصة، في السنة المدرسية 1999/2000، كان هناك 709 مدرسين مرشحين للحصول على درجة الدكتوراه في العلوم و110 مدرسين حاصلين على الدكتوراه، أي 4.8 في المائة من العدد الكلي للمعلمين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 