"درجة الدكتوراه في" - Traduction Arabe en Français

• doctorat en
• docteur en
• doctorat de
• docteur ès

Il est titulaire d'un doctorat en droit de l'Université de Paris.
والسيد ماسينا حاصل على درجة الدكتوراه في القانون العام من جامعة باريس.

Il est également titulaire d'un doctorat en relations internationales.
وهو حاصل أيضا على درجة الدكتوراه في العلاقات الدولية.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'European University Institute à Florence.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من المعهد الجامعي الأوروبي بفلورنسا.

docteur en philosophie et histoire.
حاصلة على درجة الدكتوراه في الفلسفة والتاريخ.

Un poste de docteur en oncologie par exemple a été créé pour une jeune femme médecin du Soudan.
وعلى سبيل المثال، أتيحت لطبيبة سودانية فرصة للحصول على درجة الدكتوراه في علم الأورام.

Est titulaire d'un doctorat de sociologie de l'Université Jawaharlal Nehru de New Delhi.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم الاجتماع من جامعة جواهر لال نهرو في نيودلهي.

M. Valencía est docteur ès sciences juridiques et économiques de l'Université pontificale Javeriana de Bogota et titulaire d'une maîtrise de la faculté de droit de l'Université de Harvard.
السيد فالينسيا حاصل على درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية من جامعة خافيريانا البابوية في بوغوتا وعلى درجة الماجستير من كلية الحقوق بجامعة هارفرد.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Dar es-Salaam.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة دار السلام.

doctorat en droit, Université de Szeged (Hongrie) (1974)
درجة الدكتوراه في الحقوق من جامعة زيغيد، هنغاريا، 1974

doctorat en droit international de l'Université de Genève.
درجة الدكتوراه في القانون الدولي من جامعة جنيف، 1971.

Titulaire d'un doctorat en économie de la Harvard University.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد.

Titulaire d'un doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de l'Université du Michigan.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في علم القانون من كلية الحقوق بجامعة ميتشغان.

Titulaire d'un doctorat en économie de l'Université de Chicago.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة شيكاغو.

Titulaire d'un doctorat en sciences politiques de l'Université de Californie à Berkeley.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

Titulaire d'un doctorat en linguistique théorique de l'Université de l'Essex.
وهي حاصلة على درجة الدكتوراه في علم اللغة النظري من جامعة إيسيكس.

Avocat et docteur en droit, Eduardo Ferrero Costa possède une expérience reconnue en droit international.
موجز تنفيذي إدواردو فيريرو كوستا محام حاصلٌ على درجة الدكتوراه في الحقوق مشهود له بالخبرة في مجال القانون الدولي.

Faculté de droit et de sciences sociales, Université de Buenos Aires : certificat d'aptitude à la profession d'avocat, 1942; docteur en droit, 1964.
التعلــيم كلية الحقوق والعلوم الاجتماعية، جامعة بوينس آيرس: 1942؛ درجة الدكتوراه في القانون، 1964.

En 1907, il devient docteur en droit.
وحاز على درجة الدكتوراه في القانون عـام 1907

Université Javeriana (Bogota) : docteur en sciences juridiques et économiques (1962).
جامعة خافيريانا: درجة الدكتوراه في العلوم القانونية والاقتصادية (1962)

doctorat de droit de l'Université Externado de Colombie, Bogota.
حصل على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة اكستنادو دي كولومبيا، بوغوتا.

En 1997, 18 candidats au doctorat de 14 pays différents ont participé à ce programme.
وفي أثناء عام ١٩٩٧ اشترك في البرنامج ١٨ زميلا من زملاء درجة الدكتوراه في الفلسفة من ١٤ بلدا مختلفا.

Dans les établissements privés, au cours de l'année scolaire 1999/2000 il y avait respectivement 709 et 110 enseignants titulaires du titre de < < candidat > > et docteur ès sciences, soit 4,8% du nombre total d'enseignants.
وفي المعاهد الخاصة، في السنة المدرسية 1999/2000، كان هناك 709 مدرسين مرشحين للحصول على درجة الدكتوراه في العلوم و110 مدرسين حاصلين على الدكتوراه، أي 4.8 في المائة من العدد الكلي للمعلمين.