| Mais toi, tu as retenu ta leçon à temps. | Open Subtitles | لقد تعلمت درسك في وقت مناسب ، اليس كذلك ؟ |
| C'est ta leçon de Noël. Elle te coûtera ça. | Open Subtitles | هذا هو درسك لعيد الميلاد، لهذا السبب انا اخذ هذا القرف |
| J'ai déplacé ta leçon de tennis d'une heure, la pédicure est à 10h ... et on a renvoyé le traitement pour les cheveux à vendredi. | Open Subtitles | ،وقدمت موعد درسك في التنس لمدة ساعة ومعالج الأقدام عند الساعة الرابعة ونقلنا موعد علاج الشعر ليوم الجمعة |
| J'imagine que t'as séché le cours sur la politique entre bureaux. | Open Subtitles | أعتقد أنّك فوّت درسك على سياسات ما بين المكاتب. |
| Ton 1er cours commence à 9h les mardis, non ? | Open Subtitles | درسك الأول في الـ9: 00 يوم الثلاثاء، صح ؟ |
| T'as toujours pas tiré de leçon sur tes dossiers secrets ? | Open Subtitles | ألم تتعلمي درسك من الإحتفاظ بملفات سرية؟ |
| J'espère en tout cas que tu as retenu la leçon. | Open Subtitles | حسنًا أنا بالتأكيد آمل أنك تعلمت درسك |
| C'est très gênant. Bien. Cette fois, tu as peut-être appris ta leçon. | Open Subtitles | هذا غير مريح البتّة - جيّد، ربّما تعلّمت درسك هذه المرّة - |
| ta leçon est à 11 heures. | Open Subtitles | درسك سيكون في الساعة الحادية عشر |
| J'ai entendu parler de ta... leçon à la chorale. | Open Subtitles | -نخبكِ . إذاً، لقد سمعت بشأن، درسك في نادي الغناء. |
| Voudrais-tu avoir l'obligeance de réciter ta leçon ? | Open Subtitles | أليس أليس هلا انتبهت وراجعت درسك |
| Ceci est ta leçon de vol. | Open Subtitles | .هذا درسك الخاص بالطيران |
| Tu n'as pas encore appris ta leçon ? | Open Subtitles | ألم تتعلمي درسك بعد؟ |
| - Je crois que tu as retenu ta leçon. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أنك تعلمت درسك |
| N'as-tu pas appris ta leçon ? | Open Subtitles | لقد ظننت بأنك تعلمت درسك |
| "Je ne vais jamais te laisser sortir. Apprends ta leçon. | Open Subtitles | "لن اخرجك من هنا، فتعلمي درسك جيدا" |
| Vous devez abandonner ce cours d'expression orale, James. Nous sommes en état d'alerte. | Open Subtitles | يبدوا أنك ستلغى درسك الآن هناك حالة طارئة |
| Ce n'est que pour une nuit, vous savez. N'allez pas croire que je vais suivre votre cours. | Open Subtitles | إن هذا لليلة فقط لذلك لا تعتقد أنني لن آتي إلى درسك |
| Votre cours était intéressant, M. Keating. | Open Subtitles | درسك اليوم كان مثير للاهتمام سيد (كيتنغ) |
| Enlève-toi ces conneries de la tête et que ça te serve de leçon. | Open Subtitles | تجعلك تتبرّزين حتى دماغك وتتعلمين درسك |
| T'as retenu la leçon ? | Open Subtitles | هل تعلمت درسك اللعين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 