"دعاك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t'a invité
• t'a appelé
• vous a
• t'a traité
• t'a invitée
• t'appelle
• vous invite

Au lieu d'inviter un autre enfant, il t'a invité toi, un homme de 32 ans, et c'est si triste.
بدلا من دعوة طفلا آخر لهذه النشاطات دعاك أنت رجل في 32 سنة

Si c'est comme un donjon normal, alors c'est aussi dangereux que la personne qui t'a invité.
لو كان كأي قبو عادي فهو بخطورة الشخص الذي دعاك إليه

Le sheik Rashid a surement voulu tourner autour du pot quand il t'a appelé le dresseur de Jamal le lion mais il avait raison.
حسناً, لربما كان الشيخ (رشيد) يحاول تحريك المياه الراكدة عندما دعاك بمروض الأسد (جمال), لكنه لم يكن مخطئاً, هاه؟

Après qu'il vous a invité sous son toit, qu'il vous ai fait confiance pour aider son fils et sa fille, et vous avez violé cette confiance de manière flagrante.
بعد أن دعاك لمنزله، ووثق بك لمساعدة ابنه وابنته، ولقد انتهكت تلك الثقة بشكل فاضح

Ce gars que tu as ligoté là-bas t'a traité de Ranger de rien du tout.
هذا الرجل الذي طوقته هناك دعاك بالحآرس

Il t'a invitée chez lui.
لقد دعاك إلى منزله.

Le Relais, il t'appelle.
المنارة التي دعاك بها

Et pour votre gouverne, si il vous invite, vous devrez rencontrer tous ses animaux familiers.
و لمعلوماتك، إن دعاك لمنزله فيجب أن تقابل كل حيواناته

Jimmy Quinn t'a invité au bal seulement pour me rendre service.
جيمي كوين الوحيد الذي دعاك إلى الحفلة الموسيقية كخدمة من أجلي

Mais ce que j'aimerais savoir, c'est qui t'a invité.
ولكن الذي يحيرني ياصاحب الفم الكبير, من هو الذي دعاك ؟

- Il t'a invité a sa fête non ?
- دعاك لحفلة "التوغا" التي سيقيمها التوغا": حفلة يرتدي فيها الحضور الزي الروماني"

Il t'a invité à dîner, n'est-ce pas ?
في العشاء دعاك إلى العشاء، أليس كذلك؟

Kevin Siccola t'a invité à son anniversaire samedi prochain ?
كيفين سيكولا دعاك إلى عيد ميلاده السبت القادم ...

Qui donc t'a invité ?
من دعاك إلي هنا؟

Je sais qu'Antonio t'a appelé.
اعرف أنطونيو دعاك و

Est-ce que le Président t'a appelé cette nuit ?
بماذا دعاك الرئيس في تلك الليلة ؟

Est-ce que le Président t'a appelé cette nuit ?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}بماذا دعاك الرئيس في تلك الليلة ؟

Il vous a appelé pour l'aider, vous lui avez dit de se tirer.
، دعاك اليوم للمساعدة و أخبرته بأن يغرب عن وجهك

J'ai cru comprendre que le major Sheppard vous a demandé de vous joindre à son équipe. Ouais, il l'a fait.
علمت ان الرائد شيبارد دعاك للانضمام إلى فريقه.

- Ce n'est pas parce que le patient t'a traité de gamin idiot que tu dois en être un.
" الغبي بالطفل دعاك مريض أن لمجرد ", أفري غبيّ كطفل تتصرف أن عليك بأن يعني لا

Et puis qui t'a invitée d'abord ?
من دعاك بأيّة حال ؟

Si Dieu t'appelle.
إذا دعاك الله ياموسى

La banque vous invite à 9h lundi matin pour discuter de l'offre d'actions.
البنك قد دعاك لمقابلتهم في التاسعة من يوم الإثنين لمناقشة العرض.