"دعْه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Laisse-le
• Laisse
• Laissez
• Laissez-le
• Laissez-vous

"Laisse-le venir à toi 202" est un cours d'art où on découvre nos talents en se basant sur notre expérience personnelle.
"دعْه يَتكلّمُ معك 202 " صنفُ فَنِّ الذي فيه نَكتشفُ مواهبَنا بفَحْص نا تجارب الحياةِ الشخصيةِ.

Il trippe. Laisse-le tripper !
هو مضطرب دعْه يُضطرب

Vasco ! Laisse le partir. Il y a eu assez de tueries à San Bernardino.
فاسكو دعْه يذْهب هناك بما فيه الكفاية من القتل في سان برناندينو

Laisse faire les choses au lieu de vouloir les contrôler.
بدلاً مِنْ أنْ يُحاولَ إلى ضِعْ a علامة عليه؟ دعْه يَكُونُ.

Laissez le rester, qu'il parle librement... jusqu'à ce que nous en sachions assez sur Troie pour trouver le moyen de pénétrer ses murs d'or.
دعْه يَبْقى , ويتَكلِّم بحرية... حتى نَعْرفْ ما يَكْفي عن تروي لإيجاد طريقه للدخول أليها

Laissez-le finir sa phrase.
هل بالإمكان رجاءً أَنْ فقط دعْه يَنهي جملتَه؟

Laissez-vous emporter.
دعْه يَغْسلُ فوقك.

C'est bon, Laisse-le.
حسناً. دعْه يَذْهبُ.

Laisse-le tranquille, s'il te plait.
دعْه يَكُونُ، رجاءً.

Laisse-le... il suit son chemin. il suit son chemin.
دعْه سِرْ في طريقه الخاص.

Laisse-le renouer avec ses racines.
دعْه يُواجهُ جذوره

Laisse-le partir !
دعْه يَذْهبُ، رجل! دعْه يَذْهبُ، رجل!

Oh bon sang! Sameer, lâche-le! Laisse-le!
سمير دعْه يَذْهبُ!

- Laisse faire, Darla.
دعْه يَذْهبُ، دارلا.

C'est bon, c'est bon, ça va aller Debra, je Laisse tomber.
هو بخير، ديبرا، دعْه يَذْهبُ.

Je sais qu'il faudrait que je le Laisse vivre... j'ai besoin d'être tout le temps collée avec lui, comme une sangsue.
أَعْرفُ بأنّني يَجِبُ أَنْ دعْه حيّ... لَكنِّي أَحتاجُ للتَعَلُّق إليه يَحْبُّ a مستنزف.

Laissez l'art s'exprimer.
دعْه يَجيءُ مِنْ داخل. و... وتَركَالفَنَّ تكلّمْ عن نفسه.

Laissez tomber.
دعْه يَذْهبُ، ناس.

Laissez-le l'apprendre en lisant les journaux.
لا. دعْه يقراء عن ذلك في الصحيفة

- Laissez-le faire.
Hashimoto! دعْه يَعمَلُ هو

Laissez-vous titiller.
دعْه يُدغدغُك الآن.

Laissez-vous titiller.
دعْه يُدغدغُك.