"دقيقة واحدة فقط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Juste une minute
• Un instant
• qu'une minute
• - Une minute

C'est valable pour la mariée. Juste une minute.
في الحقيقة لإنها العروس، هذا سيأخذ دقيقة واحدة فقط

Donnez-moi Juste une minute de plus ! S'il vous plaît ! Juste une minute !
رجاء, امنحني دقيقة واحدة رجاء دقيقة واحدة فقط

Attendez, Juste une minute. Une minute. Vous croyez...
واو إنتظر دقيقة واحدة فقط إنتظر دقيقة خمن ماذا ؟

Un instant, voulez-vous ?
فلتمنحيني دقيقة واحدة فقط ، هل تسمحين لي بذلك ؟

Enfermez moi,vous n'aurez plus à vous inquiéter. Je n'ai qu'une minute. Il me regarde, Liv.
تتخلصين مني، فلا تقلقين من شيء بعد الآن. لدي دقيقة واحدة فقط.

- Une minute ! - Non, 20, ça suffit.
دقيقة واحدة فقط لا أعطيتك 20 دقيقة

Une minute. Juste une minute, les gars.
اه، دقيقة واحدة فقط دقيقة واحدة فقط، ياأولاد

Nous avons presque fini. Juste une minute de plus.
أوشكنا على الإنتهاء، دقيقة واحدة فقط.

- Juste une minute. Oh, oui, bien sûr.
سنأخذ دقيقة واحدة فقط من وقتك سيد لونغمان - نعم, بالتأكيد -

Juste une minute, je dois consulter mon collègue.
أعطني دقيقة واحدة فقط لأتّشاور مع زميلي .

Oh, Juste une minute.
أوه، دقيقة واحدة فقط.

Juste une minute.
دقيقة واحدة فقط

Juste une minute.
اه، دقيقة واحدة فقط.

Accordez-moi Juste une minute.
امنحيني دقيقة واحدة فقط.

Juste une minute.
دقيقة واحدة فقط..

- Juste une minute.
دقيقة واحدة فقط.

Un instant, je vais voir s'il est disponible.
دقيقة واحدة فقط سأرى إذا كان موجوداً

Un instant. Ai-je un peignoir sur le dos ?
دقيقة واحدة فقط هل علي ثوب النوم ؟

Ça ne prendra qu'une minute.
هذا الأمر سيأخذ دقيقة واحدة فقط , حسناً ؟

- Oui, un peu. - Ça ne prendra qu'une minute.
نعم نوعا ما - سأستغرق دقيقة واحدة فقط من وقتك -

- Une minute !
انتظر دقيقة واحدة فقط