"دلافين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• dauphins
• dauphin
• Dolphins
• bélugas
• marsouin

Sur son dernier bulletin, il n'a eu que des dauphins.
في تقريره الأخير، حصل على دلافين في كل المواد.

Juste quelques enclos sur la plage avec je ne sais pas, 5 ou 6 dauphins pour que les gens nagent avec.
مجرّد حلقة صغيرة من خمس أو ستّ دلافين ربّما؟ حتّى يسبح الضيوف معهم

Les dauphins, je ne sais pas dans quels filets vous nagez mais vous vous noyez là !
الأن ,لا أعلم ما نوع شبكة سمك التونة التي تسبحون إليها يا دلافين لكنكم تغرقون هناك

Ils ont un dauphin qui louche, c'est le truc le plus mignon jamais vu.
لديهم دلافين محولة وهي ألطف ما رأيت في حياتي

1993- - Leon Lett explosa la partie dans les dernières secondes et les Dolphins en sont sortis victorieux
عام 1993، أهدر (ليون ليت) المبارة في (الثواني الآخيرة وأنتصر فريق (دلافين ميامي

Les résidus de PBDE total présents dans des échantillons de couche de lard de bélugas de l'estuaire du Saint-Laurent prélevés en 1997-1999 s'élevaient à 466 (+-230) μg/kg p.h. chez les mâles adultes, et à 655 (+-457) μg/kg p.h. chez les femelles adultes.
وبلغت مخلفات مجموع متجانسات PBDE في دهن دلافين مصب سان لورانس التي تمت معايرتها في 1997-1999 مقدار 466 (+- 230) ميكروغرام/كغ بالوزن الرطب من دهن الذكور البالغة و665 (+- 457) ميكروغرام/ كغ بالوزن في الإناث البالغة.

Il se passe quoi, les dauphins ?
الأن ,لا أعلم ما نوع شبكة سمك التونة التي تسبحون إليها يا دلافين

Mais vous n'êtes pas des requins. Mais des dauphins, les clowns de la mer.
لستم قروشاً بل أنتم دلافين ، مهرجو البحر

Y a un lagon où on peut nager avec les dauphins.
لديهم مسبح وفيه دلافين ويمكنك السباحه معها

Parce que l'histoire regorge de récits de dauphins sauvant des vies humaines.
كانوا محميين لأنه توجد العديد من الحكايات على مدار التاريخ عن دلافين تنقذ حياة البشر

Ils patrouillent uniquement quand les dauphins sont là pour voir si quelqu'un prend des photos.
في العادة يصعدون لأعلى عندما يكون هناك دلافين بالبحيرة يصعدون لأعلى وينظروا إن كان هناك أحد يصوّرهم

Je propose qu'on y aille pour préparer cet endroit en sciant la branche, une nuit sans dauphins.
ما أفكر به، هو أن نذهب إلى هناك وأستخدم ذلك الموقع الذي يحوي غُصناً وأزيل ذلك الغصن في ليلة لا توجد بها دلافين

Les dauphins, les épaulards, les baleines grises, les phoques et les lamantins.
دلافين Bottlenose , orc s، حيتان رمادية، الميناء يَخْتمُ وm n tees هندي غربي.

Chez les dresseurs de dauphins. Il est dresseur.
جنس مدرّب الدلافين حبيبي مدرّب دلافين

Après-demain, je pars étudier les ravages de la pêche sur les dauphins de Mauï.
إنني سأغادر بعد غد لدراسة تأثير صناعة صيد السمك على دلافين جزيرة "ماوي"

Je suis retourné à Iki il y a environ trois ans et ils n'ont plus de dauphins,
عُدتُ إلى "إيكي" منذ ثلاث سنوات وليست لديهم أيّة دلافين

Baleines et dauphins.
حيتانٌ و دلافين

- Allez, les dauphins !
هيا يا دلافين -

{\pos(192,205)}où nous voyagerons dans les airs sur un dauphin contrôlé par la pensée.
حيث ننتقل للعمل فراغياً عن طريق دلافين تطير تخاطرياً ؟

En arrière-plan, on voyait se croiser ces bateaux en forme de dauphin.
في الخلفية، يمكنكم رؤية قوارب على هيئة دلافين من خلال النافذة

Miami Dolphins,
"دلافين ميامي"

La plus forte concentration de résidus de PBDE total, soit 2 269 μg/kg de lipides, a été trouvée dans la couche de lard d'un marsouin commun de la région de Vancouver.
وعثر على أعلى تركيز لمجموع مخلفات PBDE وهي 2269 ميكروغرام/كغ من الدهن في دهن دلافين الميناء في منطقة فانكوفر.