"دماء في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du sang
• sang dans
• de sang
• sang à
• sang sur

Si ces deux hommes avaient été tués ici, il y aurait du sang sur le sol.
إذا كان هؤلاء الرجال قتلا هنا سيكون هناك دماء في كل أنحاء الأرض

Il y a du sang partout. C'est un scène d'horreur.
هنالك دماء في كل مكان هذا مشهد رعب

Il y a du sang partout et il ne bouge pas.
هناك دماء في كل مكان و هو لا يتحرك

Nous avons déjà cherché des caillots, et il n'a pas de sang dans les selles.
لقد بحثنا سلفا عن الجلطات و لم يكن هناك دماء في برازه

Il y a quelques taches de sang à l'arrière.
توجد بقع دماء في الخلف

Donc, si tu as du sang sur les mains, c'est le bon moment pour l'enlever.
فلو كنتي تحملين دماء في يديك تستطيعين ان تزيلي البعض منه

Je ne savais pas que j'avais du sang de vampire dans les veines.
وطبعًا لم أدرك أن ثمّة دم مصّاص دماء في جسدي.

Oui, je crois. Il y avait du sang partout. - Si vous aviez vu ça !
أجل، سيدي، أظن هذا، لقد كانت هُناك دماء في كُل مكان، كان عليك رؤية هذا.

Il y a du sang dans l'eau, et ces requins peuvent le sentir.
هناك دماء في الماء و الفتيان ذو الزعانف يمكنهم أشتمامه

IL y avait du sang de partout.
إلتقينا مرة أخرى هنا في الميناء كان هناك دماء في كل مكان

Des touristes morts avec un tampon sur la main et du sang de vampire en eux.
دعني أخمّن... سائحين موتى ذوي وشوم على الأيادي ودماء مصّاص دماء في عروقهم.

Il y a du sang partout... Loups et vampires.
ثمّة دماء في كلّ مكان لمذؤوبين ولمصّاصي دماء.

De la tente, il ne restait que des lambeaux, et il y avait du sang partout !
الخيمة كانت مقطعة الي خرق وكان هناك دماء في كل مكان

Tu es sur le dos. Il y a du sang partout.
.رأيتُ إنّك مُلقى على ظهرك .و هُناك دماء في كُل مكان

Son corps portait une blessure à la tête, des traces de sang dans le nez et des ecchymoses un peu partout.
وكان على جثته جرح على الرأس، وآثار دماء في الأنف وكدمات في كل مكان.

Nous sommes alarmés par l'escalade des hostilités, qui risque d'entraîner des destructions massives et des effusions de sang dans les secteurs palestiniens.
وإننا نشعر بعميق القلق من التصعيد المثير للقلق للأعمال القتالية، تصعيد يهدد بالتسبب في دمار هائل وإراقة دماء في المناطق الفلسطينية.

À partir des fractures du cartilage thyroïdien et de l'os hyoïde, ainsi que l'absence de sang dans ses poumons, j'ai déterminé que la cause de la mort était une anoxie cérébrale.
من كسور غضروف الغدة الدرقية وعظم اللاوي فضلا عن عدم وجود دماء في رئتيه قررت أن سبب الوفاة هو نقص الأكسجين في الدماغ

Des traces de sang ont été retrouvées plus tard sur le lieu de leur enlèvement.
ووجدت فيما بعد آثار دماء في مكان اختطافهما.

Il n'y aura pas d'effusion de sang à Charming.
لن يحصل سفك دماء في " تشارمين "