"دمكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton sang
• votre sang
• sanguin
• sanguine est
• ton propre sang

Exact, donc l'emprunte du métamorphe doit toujours être traçable dans ton sang, donc on va essayer de l'extraire.
بالطبع ، إذا بصمات المتحولة مازلت قابلة للتتبع فى دمكِ لذلك سنستدرجها للخروج

Par ton sang versé, Eve. Je vais m'incarner dans la chair.
عندما يُسكب دمكِ يا "إيف"، سيصبح لي لحم ودم

Ils ne testeront pas ton sang... - donc on a qu'à...
لن يختبروا دمكِ.. دمي حتى صباح الغد لذا، سيتوجب علينا..

Quand vous êtes arrivée hier, votre sang a été analysé dans une machine spéciale.
عندما اتيتِ الى غُرفة الطواريء البِارحة دمكِ تم فحصهُ بآلةٍ خاصة

Si je ne voulais que ton sang, je le prendrais maintenant.
إن كان كل ما أردتهُ هو أن أتذوق دمكِ يمكننا القيام بذلك الان

Ça ne marchera pas. Une tumeur est vivante. ton sang est un activateur, il accélérerait la tumeur.
هذا لن يفلح ، فالورم نسيج متعايش دمكِ ينشط القدرات ، وهذا سيجعل الورم يزداد بشكل أسرع

ton sang a été remplacé par le mien puis j'ai partagé mon essence, en dormant avec toi sous terre.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

Mais je ne vais pas boire ton sang.
نعم. لكني لا استطيع ان اشرب دمكِ.

Tout pour évacuer ton sang de ses veines.
أي شيء لإزالة دمكِ من شرايينها

Tu m'as donné ton sang.
أعطيتينى دمكِ ؟ ؟

Tu n'es pas obligé. Tout ce dont on a besoin c'est ton sang.
ليسَ عليكِ ذلك كل ما نحتاجهُ هوَ دمكِ

On a aussi trouvé des traces de cocaïne dans ton sang.
لقد وجدوا ايضا اثار الكوكايين فى دمكِ

Vous y avez mis beaucoup de ton sang, de ta sueur et larmes.
وهناك الكثير من دمكِ وعرقكِ ودموعكِ فيه

Il n'a pas juste analysé ton sang, mais celui de Phoebe et le mien.
التي أَخَذها. وليس دمكِ فحسب ولكنهأَخَذَعيِّنةمندميأناو" فيبي"

ton sang. Donne-m'en un peu.
دمكِ دعيني أتذوقه

[GÉMISSEMENTS] ton sang est si pur.
دمكِ نقي للغاية

Agrippez la lame et mêlez votre sang à l'épée de cette pierre de fondation et aux Barons passés.
اقبضِي على النصل وضُمِّي دمكِ لدم النبلاء الذين جائوا من قبلكِ

J'ai vu que vous avez un taux élevé de certains antigènes dans votre sang.
وأرى ان لديكِ نسبة مضادات عاليه في دمكِ نعم هذا يسري في عائلتنا

Quelque chose dans votre sang nous est inconnu.
عثرنا على شئ في دمكِ لا يمكننا التعرف عليه

Votre test sanguin est alarmant, et votre système immunitaire semble être dans une sorte de...
تحاليل دمكِ تنذر بالخطر، وجهازكِ المناعي يبدو كما لو أنه ...

Ta pression sanguine est normale, c'est bon.
حسناً . ضغط دمكِ طبيعي . ذلك جيد

Vas-y profondément, à moins que tu ne sois volontaire pour donner ton propre sang.
لذا اجرحي بعمق، إلّا إذا أردتي التطوع لإستخدام دمكِ