"دمًا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du sang

Mais j'ai craché du sang, genre, un million de fois, et ça n'a rien à voir avec le virus, n'est-ce pas ?
لكنّي سعلت دمًا تقريبًا حوالي مليون مرّة وهذا لا يعني أني لدي الفيروس، صحيح؟

C'est du sang négligé, atomisé, stagnant.
يصبح دمًا منبوذًا، دمًا مذرىً، دمًا مجتمعًا

Elle a perdu du sang, mais elle est stabilisée et s'en sortira.
فقدَت دمًا كثيرًا، ولكنّ حالها مستقرّة، ستتعافى

Vous avez 24 heures pour boire du sang humain, ou... eh bien...
أمامك 24 ساعة لتشربي دمًا بشريًا، وإلّا...

Il était encore conscient et crachait du sang.
كان صاحيا ويسعل دمًا عندما سحبته

Le patient du Dr Russell crache du sang.
الذي خضع لعلاج قرحة أبهرية يسعل دمًا.

Ça avait le goût de métal. Je pense que c'était du sang.
وكان طعمه يشبه المعدن، أحسبه كان دمًا

Hmm. Oh, j'ai mis du sang sur le drap. Je suis désolée.
لقد أوقعت دمًا على البطانية أنا آسفة

Chaque nouvelle terre réclame du sang, Et nous lui cédons.
كلّ أرضٍ جديدة تطلب دمًا ونحن نرقّ.

Je sais que... tu as craché du sang.
بالإضافة أني سمعت حتى أنك سعلت دمًا

Mais Todd a dit qu'il crachait du sang !
لكنّ (تود) قال بأنه رآه يسعل دمًا أتعلمين ماذا؟

Les Metas veulent du sang.
الميتاس يريدون دمًا.

Ce n'est pas que du sang.
بعض هذا ليس دمًا

C'est mieux de cracher du sang.
من الجيد أنك سعلت دمًا

Surtout, ceux qui crachent du sang.
عندما تصل إلى أن تسعل دمًا

On veut voir du sang.
لنرَ دمًا حقيقيًّا

Il veut du sang.
لن أتأخر. إنه يريد دمًا.

Si j'ai répandu du sang du Croissant,
طالما أرقت دمًا من معشر (الهلال)

Il me faut du sang.
-دم، أحتاج دمًا .

Lorenzo perd du sang. Il a besoin de sang.
لقد فقد (لورينزو) دمًا إنه بحاجة للدم