"دمِّ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de sang
• sang de
• du sang
• le sang

Impudente. Je n'ai pas encore vu de sang.
أنت بنت حمقاء أنا ما رَأيتُ أي دمِّ لحد الآن

Vous savez c'est très intéressant parce qu'on a trouvé un transfert de sang sur la chemise de Jack, donc on s'est dit que celui qui a fait ça lui a mis le sang dessus.
حَسناً، تَعْرفُ، ذلك مثيرُ جداً، لأن وَجدنَا نقلَ دمِّ على جاك القميص، لذا نحن كُنّا نَعتقدُ، مَنْ قَتلنَا جيني نظّفتْ دمّاً على إليه بعد هم عَمِلوا هو.

Est-ce que vous vous apprêtez à jeter un seau de sang de porc sur ma tête ? Non.
أتنوي اسكب دلو من دمِّ الخنزيرِ على رأسي؟

Mes chers frères et sœurs ! Elle a été lavée dans le sang de Jésus !
تماسكو ايها الإخوةُ والأخواتُ هي غُسِلتْ في دمِّ المسيح

Il y avait du sang sur la laine brûlée.
كان هناك أيضاً هديةُ دمِّ على الصوفِ المحترقِ.

Donc cet endroit est érigé sur le sang d'un boucher psychopathe On dirait bien
لذا هذا المكانِ يُبْنَى على دمِّ لسفاح مضطربِ العقل؟

J'ai extrait 150CC de sang coagulé.
إنتزعتُ حوالي 150 نسخة منه إلى دمِّ مخثّرِ جزئياً.

C'est quoi, la mare de sang dans votre salon?
وَجدنَا بركةَ دمِّ قديمةِ في غرفةِ جلوسكِ. تُريدُ أَنْ تُخبرَني عن ذلك؟

On cherche à avoir l'ADN de Caroline pour le comparer à la goutte de sang de l'escalier.
نحن نُحاولُ أَنْ نُصبحَ a عيّنة دي إن أي مِنْ تأثيراتِ كارولين الشخصية ويُقارنُه إلى a هبوط دمِّ

Il a dû cracher des litres de sang.
هو كان يُمكنُ أنْ يُمطرَ الفناجينَ دمِّ مَع a يَجْرحُ مثل ذلك.

Même si les sièges ont été lavés 50 fois, on trouvera toujours des traces de sang.
النجادة could've shampooed 50 مرة، نحن ما زِلنا سَنَعْرفُ إذا دمِّ أُريقَ في هناك.

Elle a passé des années avec une fiole de sang autour de son cou, et pendant la nuit la plus importante de sa vie elle a fini avec son propre frère.
أترون، أنهـا صَرفت الأعـوام مَع قارورة دمِّ حول رقبتِها، وأثناء أكبر ليلة بحياتِها مارست الحب مع أَخِّيها .

Alors, il n'y avait aucune traînée de sang sur la scène.
الموافقة , uh، كان هناك لا أثرَ دمِّ في المشهدِ.

Ils prêtent un serment de sang pour une promesse de loyauté à vie.
ثمّ يَأْخذونَ a قَسَم دمِّ إلى a وعد دائم مِنْ الولاءِ.

Le corps qui est fait du sang de ton père et de ta mère ?
الجسمُ الذي ورثته من دمِّ أبّيكَ وأمِّكَ؟

Vous devez avoir du sang de coq.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على دمِّ الديكِ فيك.

Attendons de voir les prochains gaz du sang.
سَنُؤجّلُ هذا حتى نَحْصلُ على غازِت دمِّ اخرى

Il veut aussi que tu saches que le sang du zombie n'est pas différent du sang humain normal.
يُريدُك أيضاً أَنْ تَعْرفَ ذلك دمِّ الزومبي لا مختلف مِنْ الدمِّ الإنسانيِ المنتظمِ.

"Je vois un monde libéré du vice et de la vermine, nettoyé du sang des putes qui font le trottoir."
أرى عالماً أطلق سراحه من الرذيلة و الآفات . مُطهرُ دمِّ العاهراتِ الذي يَمشّي الشارعَ