"دوبلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Doblin
• Dublin

Il a été poignardé, mais je présumerais que la cause de la mort du Capitaine Doblin est une asphyxie par écrasement de la trachée.
حسنا، وتم طعنه، ولكن أود أن نخلص أن الكابتن دوبلين ل سبب الوفاة كان الاختناق من القصبة الهوائية سحقهم.

J'ai trouvé un curieux mélange dans le sang du Capitaine Doblin.
وجدت مركب غريب في الكابتن دوبلين وتضمينه في الدم

Si, Frankenstein juste là dit qu'elle a été traitée par Doblin.
نعم، فرانكن وجه هناك وقال حصلت العلاجات من دوبلين.

Un chirurgien formé par Godfrey Industries accomplit une opération gastrique par laparoscopie sur un patient de 35 ans à Dublin en Irlande.
عمليات تدريب صناعيه في بنسلفانيا أجريت عمليات جراحيه في المعده بالمنظار رجل في عمر 35 في دوبلين إيرلندا

A l'époque où un quart du pays prévoit de de faire le voyage à Dublin pour le Congrès Eucharistique, et les 75 pourcents restants écouteront la radio d'Athlone, un pays unit dans la foi, l'amour et le respect,
و عندما يكون ربع الدولة سيذهبون إلى دوبلين لحضور المؤتمر الكاثوليكة و باقي السكان من الدولة سيستمعون عبر الراديو

J'ai fini avec les victimes de la route de Doblin.
انتهيت الركض دوبلين وتضمينه في ضحايا الغضب الطريق.

La victime est le Capitaine de Réserve de la Navy Jeremy Doblin.
الضحية البحرية الاحتياطي الكابتن جيريمي دوبلين.

Toujours pas de suspect dans le meurtre du capitaine Doblin, mais j'ai eu son commandant.
لا يوجد حتى الآن المشتبه بهم ل الكابتن دوبلين وتضمينه في القتل و ولكن تحدثت إلى قائد له

Il confirme qu'il y a de la toxine botulique stockée dans le bureau de Doblin.
وأكد هناك توكسين البوتولينوم المخزنة في دوبلين وتضمينه في منصبه.

On est presque sûr que Doblin n'est pas un bioterroriste.
اه، نعم، نعم، نحن متأكد من ذلك، اه، دوبلين ليس للإرهاب البيولوجي.

Ça doit être lui qui a appelé sur le portable de Doblin, mais personne ne parle.
أنا على التخمين أنه هو الشخص التي دعت دوبلين وتضمينه في الخلية، و ولكن لا أحد وتضمينه في الحديث.

Ils avaient tous des alibis pour l'heure du meurtre de Doblin.
كان لديهم كل الاعذار للمرة من دوبلين وتضمينه في القتل.

J'ai rentré les numéros dans le portable de Doblin.
ركضت الأرقام على دوبلين وتضمينه في الخلية.

Nicky Jones pour le meurtre du capitaine Doblin.
نيكي جونز للالكابتن دوبلين وتضمينه في القتل.

Mais je sais des choses à propos de cette compagnie que Doblin appelait.
لكنني أعرف عن أن شركة أدوية دوبلين كان يدعو.

Doblin n'était pas très sensé, pour être honnête.
دوبلين لا يجعل الكثير من معانيها، أن نكون صادقين.

Le Capitaine Doblin est chimiste, il a tout compris.
الكابتن دوبلين هو الصيدلي ، أحسب أنه من ذلك.

Et ce charmant monsieur a demandé l'effacement du dossier du Capitaine Doblin.
والتي طلبت الحبيب الكابتن دوبلين وتضمينه في سجل إلى أي منهم.

Vous n'avez jamais travaillé à Dublin... alors, ne me mentez pas.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ

Un des pseudonymes de Laila Galliston a réservé un vol pour Dublin, parti il y a six heures.
احد اسماء ليلا جاليستون المُستعارة حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت

Vous avez joint Dublin ?
مع المرأة الفقودة التى من المفترض انكى كنتى تتعقبينها هل وصلتى الى دوبلين بعد ؟