| Je crois qu'elle a dit s'appeler Dody. | Open Subtitles | إنّني مُتأكّد أنّها قالت أنّ اسمها دودي. |
| Dody Henderson, de l'agence Henderson. | Open Subtitles | أنا دودي هندرسون من مجموعة هندرسون للعقارات |
| Le monolithe crée un trou de ver ... une ligne directe de son emplacement sur la terre à un emplacement fixe ici. | Open Subtitles | المونوليث يخلق ثقب دودي خط مباشر من موقعه بالأرض إلى مكان محدد هنا |
| Doody, fais-moi tourner. | Open Subtitles | دودي الا تَستطيعُ أن تدُرْني حول أَو شيءِ؟ |
| Et pour ce truc que Dodee a fait... l'antenne ? | Open Subtitles | ماذا بشأن تلك الألة الغريبة التي صنعتها دودي أتقصدين جهاز الاستقبال ذاك ؟ |
| Ce n'est pas l'horreur des mines terrestres qui fait la une, mais les rumeurs sur l'idylle entre la princesse et Dodi Fayed. | Open Subtitles | ليس رعب الألغام الأرضية ما يتصدر العناوين في الوطن، ولكن كل التقارير عن علاقة الأميرة مع (دودي فايد) |
| Et y a-t-il une chance que je puisse emménager avec Doodie les jours où ils seront là ? | Open Subtitles | وهل هناك فرصة لأنتقل مع (دودي) في الايام التي سيكونون فيها هنا؟ |
| Tu faisais du ski nautique avec Dody sur tes épaules. | Open Subtitles | كنت تتزلج على الماء... وأنت تحمل دودي على كتفيك. |
| Dody était à l'hôpital, pour une simple appendicite, je lui ai laissé des roses et un mot, et dans ce mot, je lui demandais de m'épouser. | Open Subtitles | كانت دودي في المستشفى، وكانت تعاني من التهاب زائدة دودية بسيط فحسب، وهكذا تركت لها بعض الورود... |
| Pas Dody. Kelly. | Open Subtitles | لا , ليست دودي لقد خرجت مع كيلي |
| Alors un trou de ver s'ouvre et me transporte rapidement des millions d'années dans l'avenir où mon intellect imposant est utilisé pour sauver les derniers restes d'humanité d'une race alien prédatrice. | Open Subtitles | ،ثم يظهر ثقب دودي و يرسلني ملايين السنوات في المستقبل حيث ذكائي الهائل |
| Suffisamment rapide pour rompre la barrière de l'espace-temps et créer un trou de ver stable à travers lequel je pourrais retourner chez moi. | Open Subtitles | سريعاً بما يكفي لتمزق حاجز الزمكان ولتصنع مسلك دودي مستقر أتمكن من خلاله العودة لزمني |
| As-tu transformé son ex en ver de terre géant? | Open Subtitles | هل حولت الحبيب السابق لهذه السيدة إلي وحش دودي ؟ |
| Il ressemble à Howdy Doody. | Open Subtitles | إنه يشبه هودي دودي |
| Je sais que j'ai plus qu'un ringard [Doody] en moi. | Open Subtitles | اعلم ان لدي اكثر من دودي |
| Howdy et Doody t'a bien attaché. | Open Subtitles | هودي و دودي رابطيك بالطف وقوة |
| Dodee était un peu bizarre la dernière fois qu'elle était à côté de vous. | Open Subtitles | نالت دودي على ما يكفي من الغرابة والعجب عندما كانت بالقرب منكما |
| Dodee, dis-moi simplement ce que tu as entendu. | Open Subtitles | لتقوية دوائر التغذية للتردد الخاص بي دودي" أخبريني ماسمعته فحسب" |
| Par ailleurs, vous êtes invitée par Dodi Fayed à le rejoindre à nouveau sur le Jonikal. | Open Subtitles | كما أنكِ تلقيت عرضاً من (دودي فايد) للإنضمام إليه مجدداً على متن (جونيكال) |
| Doodie... ce type a grandi là, avec Freddy K. et Leatherface. | Open Subtitles | (دودي) هذا الرجل ترعرع هنا مع (فريدي.كي) و(صاحب الوجه المدبوغ) |
| Ils empruntent un trou de vers, et en sortant, ils rencontrent des vampires sexy. | Open Subtitles | يمرون خلال ثقب دودي وعندما يخرجون يقابلون مصاصي دماء مثيرين |
| Pour de vrai. Je vais pas foirer avec Dooble. | Open Subtitles | هاه, حقيقي, أنا لن أعبث مع دودي. |
| Commandant, même si on obtenait un horizon du trou noir viable sans couloir espace-temps, | Open Subtitles | رائد حتى إذا خلقت أفق حدث فعال بدون الاتصال بثقب دودي |
| Je vais vous donner du ringard ! | Open Subtitles | سوف اعطيكم دودي |
| Ma gouvernante, Mme Dowdy, je peux la voir? | Open Subtitles | [يشهق] مدبرة منزلي... السّيدة دودي... هلّبالإمكانأنأراها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 