| Le Comité spécial s’est réuni au Siège de l’Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l’Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Le Comité spécial s’est réuni au Siège de l’Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l’Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير الى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير الى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | واجتمعت اللجنة المخصصــة بمقـــر الأمـــم المتحـــدة في الأعوام 1973 و 1977 و 1979، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في أعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions. | UN | واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين. |
| Assistant spécial du Président de l'Assemblée générale à ses vingt-huitième (1973), trente-troisième (1978) et trente-huitième (1983) sessions | UN | " مساعد خاص " لرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في دوراتها الثامنة والعشرين (1973)، والثالثة والثلاثين (1978)، والثامنة والثلاثين (1983) |
| Le Comité des droits de l'enfant a tenu ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions à l'Office des Nations Unies à Genève du 24 septembre au 12 octobre 2001, du 14 janvier au 1er février 2002 et du 20 mai au 7 juin 2002, respectivement. | UN | 8 - وعقدت لجنة حقوق الطفل دوراتها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في الفترة من 24 أيلول/سبتمبر إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، والفترة من 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002، والفترة من 20 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002، على التوالي(3). |
| La Commission a respectivement tenu ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions du 1er août au 9 septembre 2011, du 19 mars au 27 avril 2012 et du 30 juillet au 24 août 2012. | UN | 5 - عقـدت اللجنة دوراتها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين في الفترات من 1 آب/أغسطس إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011، ومن 19 آذار/مارس إلى 27 نيسان/أبريل 2012، ومن 30 تموز/يوليه إلى 24 آب/أغسطس 2012، على التوالي(). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses vingt-huitième, trentième à trente-sixième, trente-huitième, quarantième, quarante-deuxième, quarante-quatrième, quarante-sixième et quarante-huitième sessions (résolutions 3148 (XXVIII), 3187 (XXVIII), 3391 (XXX), 31/40, 32/18, 33/50, 34/64, 35/127, 35/128, 36/64, 38/34, 40/19, 42/7, 44/18, 46/10 et 48/15). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثامنة والعشرين والثلاثين، والسادسة والثلاثين، والثامنة والثلاثين، واﻷربعين، والثانية واﻷربعين، والرابعة واﻷربعين، والسادسـة واﻷربعـين، والثامنـة واﻷربعـين )القــرارات ٣١٤٨ )د - ٢٨( و ٣١٨٧ )د - ٢٨(، و ٣٣٩١ )د - ٣٠(، و ٣١/٤٠ و ٣٢/١٨ و ٣٣/٥٠ و ٣٤/٦٤ و ٣٥/١٢٧ و ٣٥/١٢٨ و ٣٦/٦٤ و ٣٨/٣٤ و ٤٠/١٩ و ٤٢/٧ و ٤٤/١٨ و ٤٦/١٠ و ٤٨/١٥(. |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses vingt-huitième et trentième à trente-sixième sessions, puis tous les deux ans de sa trente-huitième à sa cinquante-deuxième session (résolutions 3148 (XXVIII), 3187 (XXVIII), 3391 (XXX), 31/40, 32/18, 33/50, 34/64, 35/127, 35/128, 36/64, 38/34, 40/19, 42/7, 44/18, 46/10, 48/15, 50/56 et 52/24). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثامنة والعشرين والثلاثين والسادسة والثلاثين وكل سنتين من دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الثانية والخمسين (القرارات 3148 (د-28)، و 3187 (د-28)، و 3391 (د-30)، و 31/40 و 32/18 و 33/50 و 34/64 و 35/127 و 35/128 و 36/64 و 38/34 و 40/19 و 42/7 و 44/18 و 46/10 و 48/15 و 50/56 و 52/24). |
| L'Assemblée générale a examiné la question à ses vingt-huitième et trentième à trente-sixième sessions, puis tous les deux ans de sa trente-huitième à sa cinquante-quatrième sessions (résolutions 3148 (XXVIII), 3187 (XXVIII), 3391 (XXX), 31/40, 32/18, 33/50, 34/64, 35/127, 35/128, 36/64, 38/34, 40/19, 42/7, 44/18, 46/10, 48/15, 50/56, 52/24 et 54/190). | UN | ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثامنة والعشرين والثلاثين إلى السادسة والثلاثين، وكل سنتين من دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 3148 (د-28) و 3187 (د-28) و 3391 (د-30) و 31/40 و 32/18 و 33/50 و 34/64 و 35/127 و 35/128 و 36/64 و 38/34 و 40/19 و 42/7 و 44/18 و 46/10 و 48/15 و 50/56 و 52/24 و 54/190). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 