"دوراتها الثامنة والعشرين" - Traduction Arabe en Français

• ses vingt-huitième

Le Comité spécial s’est réuni au Siège de l’Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l’Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions.
وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير الى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions.
واجتمعت اللجنة المخصصــة بمقـــر الأمـــم المتحـــدة في الأعوام 1973 و 1977 و 1979، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions.
وقد اجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في أعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

Le Comité spécial s'est réuni au Siège de l'Organisation des Nations Unies en 1973, 1977 et 1979 et a présenté un rapport à l'Assemblée générale à ses vingt-huitième, trente-deuxième et trente-quatrième sessions.
واجتمعت اللجنة المخصصة بمقر اﻷمم المتحدة في اﻷعوام ١٩٧٣ و ١٩٧٧ و ١٩٧٩، وقدمت تقارير إلى الجمعية العامة في دوراتها الثامنة والعشرين والثانية والثلاثين والرابعة والثلاثين.

Assistant spécial du Président de l'Assemblée générale à ses vingt-huitième (1973), trente-troisième (1978) et trente-huitième (1983) sessions
" مساعد خاص " لرئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة في دوراتها الثامنة والعشرين (1973)، والثالثة والثلاثين (1978)، والثامنة والثلاثين (1983)

Le Comité des droits de l'enfant a tenu ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions à l'Office des Nations Unies à Genève du 24 septembre au 12 octobre 2001, du 14 janvier au 1er février 2002 et du 20 mai au 7 juin 2002, respectivement.
8 - وعقدت لجنة حقوق الطفل دوراتها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، في الفترة من 24 أيلول/سبتمبر إلى 12 تشرين الأول/أكتوبر 2001، والفترة من 14 كانون الثاني/يناير إلى 1 شباط/فبراير 2002، والفترة من 20 أيار/مايو إلى 7 حزيران/يونيه 2002، على التوالي(3).

La Commission a respectivement tenu ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions du 1er août au 9 septembre 2011, du 19 mars au 27 avril 2012 et du 30 juillet au 24 août 2012.
5 - عقـدت اللجنة دوراتها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين في الفترات من 1 آب/أغسطس إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011، ومن 19 آذار/مارس إلى 27 نيسان/أبريل 2012، ومن 30 تموز/يوليه إلى 24 آب/أغسطس 2012، على التوالي().

L'Assemblée générale a examiné la question à ses vingt-huitième, trentième à trente-sixième, trente-huitième, quarantième, quarante-deuxième, quarante-quatrième, quarante-sixième et quarante-huitième sessions (résolutions 3148 (XXVIII), 3187 (XXVIII), 3391 (XXX), 31/40, 32/18, 33/50, 34/64, 35/127, 35/128, 36/64, 38/34, 40/19, 42/7, 44/18, 46/10 et 48/15).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثامنة والعشرين والثلاثين، والسادسة والثلاثين، والثامنة والثلاثين، واﻷربعين، والثانية واﻷربعين، والرابعة واﻷربعين، والسادسـة واﻷربعـين، والثامنـة واﻷربعـين )القــرارات ٣١٤٨ )د - ٢٨( و ٣١٨٧ )د - ٢٨(، و ٣٣٩١ )د - ٣٠(، و ٣١/٤٠ و ٣٢/١٨ و ٣٣/٥٠ و ٣٤/٦٤ و ٣٥/١٢٧ و ٣٥/١٢٨ و ٣٦/٦٤ و ٣٨/٣٤ و ٤٠/١٩ و ٤٢/٧ و ٤٤/١٨ و ٤٦/١٠ و ٤٨/١٥(.

L'Assemblée générale a examiné la question à ses vingt-huitième et trentième à trente-sixième sessions, puis tous les deux ans de sa trente-huitième à sa cinquante-deuxième session (résolutions 3148 (XXVIII), 3187 (XXVIII), 3391 (XXX), 31/40, 32/18, 33/50, 34/64, 35/127, 35/128, 36/64, 38/34, 40/19, 42/7, 44/18, 46/10, 48/15, 50/56 et 52/24).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثامنة والعشرين والثلاثين والسادسة والثلاثين وكل سنتين من دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الثانية والخمسين (القرارات 3148 (د-28)، و 3187 (د-28)، و 3391 (د-30)، و 31/40 و 32/18 و 33/50 و 34/64 و 35/127 و 35/128 و 36/64 و 38/34 و 40/19 و 42/7 و 44/18 و 46/10 و 48/15 و 50/56 و 52/24).

L'Assemblée générale a examiné la question à ses vingt-huitième et trentième à trente-sixième sessions, puis tous les deux ans de sa trente-huitième à sa cinquante-quatrième sessions (résolutions 3148 (XXVIII), 3187 (XXVIII), 3391 (XXX), 31/40, 32/18, 33/50, 34/64, 35/127, 35/128, 36/64, 38/34, 40/19, 42/7, 44/18, 46/10, 48/15, 50/56, 52/24 et 54/190).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها الثامنة والعشرين والثلاثين إلى السادسة والثلاثين، وكل سنتين من دوراتها الثامنة والثلاثين إلى الرابعة والخمسين (القرارات 3148 (د-28) و 3187 (د-28) و 3391 (د-30) و 31/40 و 32/18 و 33/50 و 34/64 و 35/127 و 35/128 و 36/64 و 38/34 و 40/19 و 42/7 و 44/18 و 46/10 و 48/15 و 50/56 و 52/24 و 54/190).