"دورن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dorn
• Dorne
• Doren
• Dornish
• Doorn

La jambe de Dorn a été retrouvée au fond d'une poubelle il y a deux jours.
جيبز : لقد وجدت قدم دورن قبل يومين في حاوية قمامة الكابتن :

On trouvera ci-après la notice biographique de Mme Dorn.
وترد أدناه معلومات عن السيرة الذاتية للسيدة جينيفر دورن.

Mme Dorn a siégé comme représentante des États-Unis au Conseil d'administration de la Banque mondiale.
وشغلت السيدة دورن منصب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية في مجلس إدارة البنك الدولي.

La dernière fois qu'un Tyrell est venu à Dorne, il a été assassiné.
في المرة الأخيرة التي جاء بها فرد من التايريل إلى دورن تمّ قتله

Nous vous avons invitée à Dorne car nous avons besoin de votre aide.
لقد قمنا بدعوتك إلى دورن لأننا احتجنا لمساعدتكِ

Vous savez, comme Charles Van Doren. Le scandale du jeu télévisé.
تَعلَمون، مِثل شارلز فان دورن و فَضيحَة بَرنامَج الأُحجيات

Mme Dorn est titulaire d'une maîtrise d'administration publique de l'Université du Connecticut et diplômée de l'Université de l'État d'Oregon.
وقد حازت السيدة دورن على درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كونيكتيكت، وهي خريجة جامعة ولاية أوريغون.

Etait-il ici quand le courant a été coupé, inspecteur Dorn ?
هل كان هنا عندما أنقطعت الطاقة الكهربائية المحقق دورن ؟

En voilà une autre. "Appelez Mme Dorn au sujet d'un dîner.
أنظرى دعوى أخرى من فضلك أتصل بالسيدة دورن , بخصوص العشاء معنا

Il se focalisait sur les Whitley, et a négligé Tim Dorn.
كان مركزا على عائلة وايتلي و بالكاد اهتم بتيم دورن

Trouvez où le corps a été enterré. Obtenez un ordre de la cour pour exhumer le première classe Dorn, et envoyez le corps au labo de Ducky.
اذهب الى مكان الجثة واحضر أمر من المحكمة واشحن جسم دورن الى داكي

Malheureusement, le temps que l'ambulance arrive ici, le jeune Dorn avait expiré.
ومع مرور الوقت جائت سيارة الاسعاف الشاب دورن انتهى مع وصولها

Son dossier militaire indique que sa seule famille vivante est une demi-sœur, Mélissa Dorn.
كايت : في ملفه وجد أنه له اخت غير شقيقة ميليسا دورن جيبز :

Parce que tu vas aller faire un contrôle approfondi sur Mélissa Dorn.
لأنك ستكون مشغولا بالبحث في ملف ميليسا دورن

O.K., Abby a trouvé un morceau de paille dans la chaussette de Dorn, et il y a une étable à l'arrière.
حسنا آبي وجدت قطعة من القش في جورب دورن ويوجد هنا اسطبل

Essaie de comparer celles-ci... aux graines trouvées dans la botte de Dorn.
اذن حاولي في هذه للبذرة التي وجدناها في قارب دورن

C'est un des monuments les plus visité en Espagne. L'Alcazar sera, comme, le jardin d'eau de Dorne.
من اشهر الاماكن الاثرية في اسبانيا مملكة دورن التي ظهرت في الموسم الرابع

Ce ne serait pas bien de quitter Dorne sans une nouvelle cicatrice.
لن يشعر الحق في مغادرة دورن دون ندبة جديدة.

- Oui. Il goûtait à tout, alors que je restais ici, à Dorne, à faire de mon mieux pour protéger et nourrir mon peuple.
اخبر كل شىء وانا اجلس هنا فى دورن

Doren Air Congo loue des avions et assure, à la demande, des services de transport de fret.
145 - وتعمل شركة دورن كونغو للطيران في مجال تأجير الطائرات والشحن الجوي بناء على الطلب.

Et il ne ya rien comme une baise folle fille Dornish pour effacer de votre tête pour le prochain combat.
"وأن تضاجع فتاه مجنونة من "دورن لتصفّى ذهنك للمعركة التالية

Mme Geldof van Doorn (Pays-Bas) affirme que sa délégation a voté contre la Déclaration parce que son gouvernement, qui a interdit le clonage reproductif, n'envisage pas de légiférer pour interdire le clonage thérapeutique.
77 - السيدة غيلدوف فان دورن (هولندا): قالت إن وفد بلدها صوت ضد الإعلان بسبب أن حكومتها، التي فرضت حظرا على الاستنساخ من أجل التكاثر، لا تزمع إنفاذ قانون يحظر الاستنساخ العلاجي.