"دوريه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• patrouille
• patrouilles de
• Doré

Skinner alerte la patrouille des frontières, on a du monde sur toutes les principales autoroutes et passages à la frontière.
سكينر قام بتحذير دوريه الحدود سلطه الميناء متواجده فى الطرق السريعه الرئيسيه والطرق الجانبيه لحدود الولايه

J'avais donné un sauf-conduit à une patrouille allemande... pour évacuer une partie de leurs blessés.
منذ عام قمت باعطاء دوريه المانيه تصريح لتوصيل الجرحي منهم الي المستشفى

Si il y a une patrouille de pacificateurs, dans un quart de cycle lumière ils sauront exactement où nous sommes.
لو أن هناك دوريه حفظه سلام فى ربع دائره ضوئيه سيعرفون بالتحديد مكاننا

Pour ceux qui partent en patrouille ... rien de brillant, rien de bruyant et pas de casque.
يا رجال انتم ذاهبون في دوريه لا يجب ان تحدث اغراضكم صوتا او يلمع اي منها و لا تاخذوا خوذات

Les patrouilles de Marines cherchent la location de Rasheed.
دوريه للبحريه تبحث عن رشيد ناصر

Ils veulent qu'on reparte en patrouille ce soir.
نعم, حسنا, انهم يريدون دوريه اخري الليله

Pour eux, c'était une patrouille de routine.
كانت هناك دوريه معتاده أو هذا ما اعتقدوه

Peut-être une autre patrouille ?
هل هناك اى احتمال ان تكون دوريه اخرى قد انتشلتها

De retour d'Afghanistan, on m'a ordonné d'emmener une patrouille dans une zone où on n'avait jamais été.
في افغانستان تلقيت امرا بان اخذ دوريه الى مكان لم نطأه قبلا

D'accord, restez où vous êtes. Une patrouille proche de vous arrive.
حسنا ، لا تترك هذا المكان ،هناك دوريه فى المنطقه سوف نبعثها لكم فى الحال.

Un courrier de la patrouille de Paradise River est arrivé.
حامل ارساليه قد وصل "من دوريه نهر "الباراديس

On a frappé un IED pendant une patrouille en dehors de Kabul.
ضربنا عبوه ناسفه خلال دوريه خارج كابل

Je vais mettre des hommes en patrouille
استطيع وضع بعض رفاقى في دوريه هنا

Elle peut nous conduire vers une patrouille.
ربما تقودنا إلى دوريه هذا جنون

Si on ne répond pas, une patrouille va débarquer.
اذا لم نجيب ستحضر هنا دوريه فى اي وقت

Une patrouille doit partir faire des prisonniers.
الكتيبه تريد دوريه تقوم باحضار اسري

La magnifique patrouille de la route recherche des officiers, donc je t'ai recommandé au Sergent Castellaw là-bas.
مرحباً قسم "ماج مايل" يبحث عن مراقب دوريه لذا رشحتك للرقيب كاستيلو) هناك)

patrouille de l'aube ! Tout le monde debout !
دوريه الفجر, الجميع استيقظوا

C'est Tyree et la patrouille de Paradise River !
"هذا "تيرى" و دوريه نهر "البراديس

-Je suppose que je vais simplement devoir réduire vos patrouilles de police de moitié.
-أعتقد أنى مُجبره... . لخفض دوريه الشرطه الخاصه بِك للنِصف.

< < Le Conseil se félicite également de la nomination le 21 janvier 2010 de M. Jean-Marie Doré comme Premier Ministre et de la constitution, le 15 février 2010, du Gouvernement d'union nationale.
" ويرحب المجلس كذلك بتعيين السيد جان - ماري دوريه رئيسا للوزراء في 21 كانون الثاني/يناير 2010 وتشكيل حكومة وحدة وطنية في 15 شباط/فبراير 2010.