"دون لي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sans moi

Et il est la-bas, sans moi, et ça a vraiment pas l'air de le déranger.
لديها كل هذا العالم دون لي و'قبالة التي تبدو حقا مثل ذلك.

Non, vas-y, mange sans moi.
لا، يمكنك ان تمضي قدما وتناول الطعام من دون لي.

Toi et ma mère n'avez qu'à fêter ça sans moi.
أنت وأمي سوف يكون للاحتفال من دون لي.

Cela ne change rien au fait que tout ce qu'il était, il n'aurait pas pu l'être sans moi.
لا يغير من حقيقة أن كل شيء كان، أنا لن يكون من دون لي.

Amy et John seraient mieux sans moi. Adrian aussi.
انها مجرد أن ايمي وجون سيكون أفضل حالا دون لي.

Je croyais que John et toi seriez mieux sans moi.
ظننت أنك وجون سيكون أفضل حالا دون لي.

Ça devra arriver sans moi.
حسنا، هذا هو ستعمل أن يحدث من دون لي.

Mais peut-être qu'ils veulent le bébé sans moi.
ولكن ربما كانوا يريدون ذلك دون لي.

Ils savent pas se torcher le cul sans moi.
هؤلاء الناس هم من الغباء بحيث! أنهم لا يعرفون كيف صحيح لتنظيف المتسكعون دون لي!

Ils sont dévastés sans moi.
أوه، انهم المدمرة، تعلمون، من دون لي.

sans moi, les gars comment pouvez-vous gagner?
دون لي , كيف يمكن يا رفاق الفوز؟

Si je suis pas là dans 15 minutes, - partez sans moi.
إذا لم أكن العودة في 15 دقيقة ، على المضي قدما قدما دون لي .

- Je ne peux pas croire que tu sois allé vers elle sans moi.
- لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى بلدها دون لي. - أنا...

Merci, n'entrez pas sans moi.
شكرا، دون أبوس]؛ ر الذهاب دون لي.

Fais-le sans moi.
مجرد القيام بذلك دون لي.

Vous ne le ferez pas sans moi.
أنت لن تجعل من دون لي.

Tu es bien mieux sans moi.
كنت أفضل حالا دون لي.

Tu ne le feras pas sans moi.
أنت لا تفعل ذلك دون لي.

Vous allez passer un bon moment sans moi.
كنت قد ستعمل وقت كبير دون لي.

Ne partez pas sans moi.
لا تترك من دون لي.