Debbie veut te donner sa vie. Allison ne veut pas faire ça avec moi. | Open Subtitles | تريد ديبي اعطاء حياتها لك و اليسون لاتريد فعل ذلك معي |
Debbie faisait des mots de ma part et puis j'ai découvert qu'elle mentait en disant qu'elle restait chez Natilla. | Open Subtitles | ديبي كانت تتعذر من المدرسة لنفسها منتحلة اسمي ووجد انها تكذب بخصوص ذهابها إلى ماتيلدز |
Debbie Klein a un beau corps, mais elle est insignifiante. | Open Subtitles | أعتقد أن ديبي كلاين شخصية عادية بجسم جميل |
Des déclarations ont été faites par la Secrétaire exécutive, Mme Christiana Figueres, M. Fernando da Piedade Dias dos Santos et M. Idriss Déby Itno. | UN | وأدلى ببيان كل من الأمينة التنفيذية السيدة كريستيانا فيغيرِس، والسيد دا بيدادي دياس دوس سانتوس، والسيد ديبي إتنو. |
Allocution de Son Excellence M. Idriss Déby Itno, Président de la République du Tchad | UN | كلمة فخامة السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد |
Il a encouragé le Chef d'État tchadien S. E. M. Idriss Deby à poursuivre ses efforts de dialogue avec les différents mouvements de l'opposition. | UN | وشجعت رئيس الدولة التشادية فخامة إدريس ديبي على متابعة جهوده للحوار مع مختلف حركات المعارضة. |
Ma fille, Debbie, elle est morte parce que quelqu'un ici a découvert qui elle était. | Open Subtitles | أبنتي , ديبي مات بسبب شخصاً ما هنا بعد ما عرفت من هي |
Vous êtes un modèle, Debbie. | Open Subtitles | أنت من هذا القبيل نموذجا يحتذى به، ديبي. |
Chez ma copine Debbie, récupérer mes devoirs. | Open Subtitles | سوف امر على صديقتي ديبي لاحصل على الواجب المنزلي |
Et supervise ma santé globale est le Dr Debbie Herbst, aka Vérifiez Upz. | Open Subtitles | والمشرف على حالتي الصحية ككل هو دكتوره ديبي هيربست معروفه ايضا بـ الفحوصات |
Quand Debbie a joué au ouïja, vous a-t-elle contacté ? | Open Subtitles | " عندما لعبت "ديبي" بالــ"ويجي" قامت بالتواصل معك؟ |
Il était le dernier client que Debbie a eu avant d'arreter. | Open Subtitles | كان آخر زبون احتفظت به ديبي قبل أن تخرج من الشبكة. |
Si c'est ce que Debbie cachait, c'est fort à parier que Gloria et Marguerite l'ont fait | Open Subtitles | إذا كانت ديبي بهذه الكيفية اختبأت على مرأى من الجميع، انها رهان جيد أن جلوريا و مارغريت قاموا أيضا. |
Je vais demander à Debbie de venir et de vous parler sur un ton régulier. | Open Subtitles | الآن نسأل ديبي المجيء إلى هنا والبدء في التحدث إليك وحتى نبرة الصوت، كل الحق؟ |
Il l'appelait Debbie, elle l'appelait Stewie et ils gloussaient sans arrêt. | Open Subtitles | أقصد، هو يطلق عليها ديبي و هي تطلق عليه ستيوي و هما كثيرا الضحك عندما يكونان بالقرب من بعضهم. |
Oh oui, j'allais le faire, et puis Debbie et moi avons parlé autour d'un dîner l'autre nuit. | Open Subtitles | نعم كنت على وشك القيام بذلك، ثم ديبي و أنا تحدثنا على العشاء الليلة الفائته |
Debbie était la seule à avoir des hanches en assez bon état p-pour le harnais. | Open Subtitles | يجب أن نلغي ديبي كانت الوحيدة بوركين قويتان بما فيه الكفاية |
S.E. M. Idriss Déby Itno, Président de la République du Tchad, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Allocution de Son Excellence M. Idriss Déby Itno, Président de la République du Tchad | UN | كلمة فخامة السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد |
S.E. M. Idriss Déby Itno, Président de la République du Tchad, prononce une allocution. | UN | ألقى فخامة السيد إدريس ديبي إيتنو، رئيس جمهورية تشاد، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Il a encouragé le chef de l'État tchadien S. E. M. Idriss Deby à poursuivre ses efforts de dialogue avec les différents mouvements de l'opposition. | UN | وشجعت الزعيم التشادي فخامة الرئيس إدريس ديبي على مواصلة الحوار مع مختلف حركات المعارضة. |
Les Omega Chi étaient Katarina Witt, sexy, puissante, allemande, et nous, la pauvre Debi Thomas, mordant la poussière. | Open Subtitles | الأوميغا كاي كَانت كاترينـا ويت، الألمانية القوية المثيرة، ونحن كُنّا ديبي توماس المساكين المسخرة على اليسار واليمين. |
Hé Deb, c'est de nouveau Maman. | Open Subtitles | ديبي , انه والدتك مجدداً فقط احاول ان اصل اليك |
Ne vous inquiétez pas, Debby. Autant que cet avocat à nouveau essayer de mettre la pression , me faites pas dire ce que je n'ai pas. | Open Subtitles | لا تقلقي علي ديبي محامي صغير يحاول الضغط علينا |
Pour Kiddi. | Open Subtitles | الى ديبي |
Allez, le rabat-joie. On peut penser à quelque chose de positif ? | Open Subtitles | حسنًا (ديبي داونر) أيمكنك التفكيرّ بأمر أكثر إيجابية؟ |
M. Diby Koffi Charles | UN | السيد ديبي كوفي شارل |