| Quand George Foreman est arrivé avec son équipe et ses partenaires d'entraînement, un de ses fidèles compagnons était là, un berger allemand qui s'appelait Diego. | Open Subtitles | عندما وصل جورج فورمان وحاشيته شركاء الملاكمه هنا لديه احد رفاقه الموالين الماني شيبارد بأسم ديجو |
| Tres a appris que les Caravaca... veulent faire du mal à Diego. | Open Subtitles | إكتشفَ تريس أن كارافاكاس خرجوا لإيذاء ديجو. |
| En provenance de San Diego, Solano beach, San Clemente, San Juan, Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| Irvine, Santa Ana, Anaheim, Fullerton et Commerce, le "San Diego" entre en gare quai numero 9. | Open Subtitles | إيرفن , سانتانا فوليترون و كوميرس يصل الأن على رصيف رقم 9 سان ديجو |
| J'avais pense aller m'installer a San Diego. | Open Subtitles | أوه سان ديجو لقد كنت أفكر فى الذهاب هناك |
| Egan et sa femme sont mariés depuis neuf ans. Ils se sont connus en service à San Diego. | Open Subtitles | إن ايغن متزوج له 9 سـنوات وقد تقابل مع زوجته عندما كانا في سـان ديجو |
| Regarde cet adorable petit bébé, Diego. | Open Subtitles | ينظر إلى الطفل الرضيع الصغير اللطيف، ديجو. |
| Diego, recrache ça. Tu ne sais pas où ça a traîné. | Open Subtitles | عندما ديجو يتكلّم ذلك خارج , أنت ذاهب إلى ممسوح. |
| Donc, Sabrina avait un ticket de stationnement dans sa voiture d'un collège à San Diego, timbré-daté il y a deux jours. | Open Subtitles | سابرينا كان لديها تذكرة موقف سيارات بداخل السيارة خاصة بالكلية فى سان ديجو مختومة منذ يومين مضت حسنا |
| La ville d'Emeraude a battu Detroit, Denver, Dallas, San Diego et Honolulu. | Open Subtitles | المدن القادمة هى , ديترويت دينيفر, دالاس, سان ديجو وهانا لولو |
| Excusez moi, Capitaine. Le Lieutenant James de la Brigade Anti-Narcotique de San Diego sur la ligne une. | Open Subtitles | المعذرة , كابتن , الملازم اول من قوى مكافحة مالخدرات بسان ديجو |
| Agent spécial Gerald Diego, police fédérale américaine, San Francisco. | Open Subtitles | العميل الخاص جيرالد ديجو من مكتب التحقيقات الفيدراليه و العميل الميداني في سان فيرانسيسكو |
| - San Pedro ou San Diego ? | Open Subtitles | سان بيدرو أم سان ديجو؟ سان ديجو |
| Ca devait être grâce à l'attitude détendue des îles de Diego. | Open Subtitles | لابد وان جزيرة ديجو جوها يهدئ الاعصاب |
| Hé bien tu sais, Diego a raison bien sûr. | Open Subtitles | حسنا، أتعرف، ديجو على حق، بالطبع |
| - Récupère tout ce que tu peux de San Diego. | Open Subtitles | -احصل على كل المعلومات عن هذا الشخص من سان ديجو |
| Attends. Attends, attends. J'ai un Gerald Diego. | Open Subtitles | انتظري ما لدي هنا هو جيرالد ديجو |
| actuellement utilisé les mots "ouvrir et fermer." Donc qu'est-ce que tout ça a à voir avec San Diego ? | Open Subtitles | لذا ما علاقة أي من هذا بــ سان ديجو |
| J'ai ma propre vie maintenant avec Diego et les autres enfants. | Open Subtitles | فانا لدى حياتى المُستقلة الآن مَع "ديجو" والأطفال |
| Le coach Ramirez m'a dit que notre victime et Diego Alvarado, le gamin que Lamar poursuivait, se sont battus dans les vestiaires il y a deux semaines. | Open Subtitles | "المدرب "راميرز" أخبرنى بأن الفتى "ديجو ألفرادو الذى كان "لامار" يطارده دخل فى شجار مع "أنثونى" فى غرفة خلع الملابس منذ أسبوعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 