| James Douglas Morrison, la Cour vous condamne à six mois de travaux forcés au pénitencier de Dade | Open Subtitles | جيمس دوجلاس موريسون انا هنا لاحكم عليك بستة اشهر مع الاشغال الشاقة في سجن مقاطعة ديد, و للتعرية العلنية |
| Ce n'était pas Tanny Brown, à Dade County. | Open Subtitles | تانى براون لم يكن له يد فى اعتقالك في مقاطعة ديد |
| Elle était procureur au procès de Robert Earl à Dade. | Open Subtitles | هي كانت النيابة فى محاكمة روبرت ايرل عن قضية الخطف في ديد. |
| Contactez le tribunal du comté de Dade | Open Subtitles | إتصلي بمكتب مقاطعة " ديد " الدائرة الثانية |
| Ca ne s'arrête jamais, comme un boeuf de Grateful Dead. | Open Subtitles | انه فقط متواصل "مثل حفلة لفرقة "غريتفل ديد |
| Marcus Washington est dans un état critique au Dade Memorial Hospital. | Open Subtitles | ماركوس واشنطون " في حالة حرجة في " مستشفى " ديد " التذكاري |
| Désolée. J'ai dû passer prendre un corps au Dade Memorial. | Open Subtitles | " آسفة أنني أخذت الجثة إلى مستشفى " ديد التذكاري |
| Le Dade Memorial a retiré la balle de la mère. | Open Subtitles | سحبت ديد التذكارية جولة من أمي. |
| Une attaque à main armée vient d'avoir lieu à la banque Dade Mutual sur Flagler. | Open Subtitles | هنا " ديلكو " محقق المعمل الجنائي سطو مسلح حدث في مصرف " ديد للتبادل " في " فلاجلير " |
| Enregistré à l'université de Dade, une classe appelée "EC 320". | Open Subtitles | "مسجلة لـ جامعة "ديد" الفصل يطلق عليه "إف إس 320 |
| Vous avez fait vos études d'infirmière à l'université de Dade, exact ? | Open Subtitles | ذهبتِ إلى مدرسة التمريض في جامعة "ديد"، صحيح؟ |
| Le corps a été porté disparu pendnat le transport depuis Dade General. | Open Subtitles | الجثّة مفقودة أثناء النقل ،من مستشفى "ديد" العام |
| J'ai besoin d'une ambulance, à la piscine de la faculté Dade University ! | Open Subtitles | أحتاجُ سيارة إسعاف إلى بركة سباحة أعضاء هيئة تدريس "جامعة ديد"! |
| Elle a une bourse pour jouer au golf à l'université de Dade. | Open Subtitles | لديها منحة دراسية للغولف " في جامعة " ديد |
| Savez-vous qu'il a été arrêté et inculpé d'enlèvement à Dade, un an avant le meurtre de Joanie Shriver ? | Open Subtitles | هل أنت على علم بأنه قبض عليه بتهمة الخطف في مقاطعة ديد... ... سنة قبل اعتقاله بتهمة القتل لجوان شرايفر ؟ |
| Soixante-huit pour cent des Cubains résidant à Miami Dade sont en faveur du rétablissement des relations diplomatiques avec Cuba, 69 % soutiennent la levée des restrictions imposées aux citoyens américains pour voyager à Cuba et 71 % sont favorables au maintien des échanges de < < peuple à peuple > > . | UN | وتؤيد نسبة ثمانية وستين في المائة من الكوبيين المقيمين في مقاطعة ميامي - ديد استئناف العلاقات الدبلوماسية مع كوبا؛ ويدعم 69 في المائة منهم إلغاء القيود المفروضة على سفر الأمريكيين إلى كوبا؛ ويؤيد 71 في المائة منهم الإبقاء على المبادلات بين الشعبين. |
| elle vit dans un dortoir du campus de Dade U. elle n'était pas... | Open Subtitles | هي، هي تعيش في مساكن الحرم الجامعي في "جامعة ديد" هي لم تكن... |
| Inscrit à l'université de Dade, comme Ellie. | Open Subtitles | العنوان ينتهي في "جامعة ديد"، حيث (إيلي) ذهبت إلى الجامعة |
| Qu'est-ce que votre femme faisait à Dade University ? | Open Subtitles | ماذا تفعل زوجتك في "جامعة ديد"؟ |
| Ils passaient Shaun of the Dead et Bienvenue à Zombieland. | Open Subtitles | كان يُعرض "شاون أوف ذا ديد" مع "زومبيلاند" في مسرح "نيو بيفرلي". |
| Il y a quelques jours, il a supprimé "The Walking Dead" du DVR. | Open Subtitles | وقبل بضعة أيام قال أنه حذف "ذا ولكنق ديد" من الديفيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 