"ديريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Derek
• Derrick
• Deric
• Derycke
• Drake
• Deryck
• Dereck
• Deryk

j'ai encore fait ce rêve la nuit dernière, où je prend un petit déjeuner au lit avec Derek Jeter.
لقد حلمت بذلك الحلم مجددًا الليلة الماضية، حيث أدير فندق للمبيت والإفطار مع ديريك جيتر.

Derek, je suis désolé, mais vous n'êtes pas le Chef Elite.
اعتقد انة كان صادقاً ديريك ,انا اسف ,لكنك لست

Greg et moi avons pu récupérer la plupart de Derek Barlow.
جريج و انا,كنا قادرين على استعادة اغلب ديريك بارلو

Allocution de M. Derrick Sikua, Premier Ministre des Îles Salomon
خطاب السيد ديريك سيكوا، رئيس وزراء جزر سليمان

Vous devriez être capable de trouver le théâtre de Derrick.
إذاً ستكونا قادرين على إيجاد مسرح ديريك الخاص

Après avoir évincé Derek, où êtes-vous allé ? Je suis retourné dans notre chambre.
اذاً , بعد ان همشت ديريك خارجاً , اين ذهبت ؟

Curtis a pu la violer pendant qu'elle était inconsciente, puis a été dans la salle de bain pendant le tour de Derek.
ربما يكون كيرتس اغتصبها بينما كانت غائبة عن الوعى ثم كان فى الحمام بينما كان ديريك يأخذ دورة

On est assez sûrs que vous avez aussi tué Derek Barlow.
نحن متأكدين تماماً ايضاً انكى قتلتى ديريك بارلو ايضاً

En fait, penser à tout ce qu'a traversé Derek m'a fait réalisé que les problèmes que je rencontre ne sont pas de gros problèmes.
التفكير في الواقع حول كل شيء ديريك مرت يجعلني أدرك أن مشاكل أتعامل مع ليست حقا أن كبير صفقة.

Derek faisait du chantage à une entreprise milliardaire, qui s'est avéré être celui de Jacob McGuire, fondateur et PDG.
ديريك كان يبتز شركة ملياريه، الذى تبين أنه يكون لجاكوب ماجواير المؤسس والرئيس التنفيذي للشركة.

Vous savez, Derek, vous pensez peut-être avoir fait le ménage, vous pensez peut-être avoir réglé les derniers détails, mais... ce n'est pas le cas.
كما تعلم ديريك , قد تظن بأنك نظفت المنزل قد تظن بأنك رتبت أموره و أعذارك لكنك لم تفعل

Je le jure sur ma vie, je te ramènerai Derek.
أعدك بحياتى , سأعيد إليكى ديريك مهما حصل

Si tu réfléchis bien, tu pourras trouver tout seul, Derek.
اظن انك ان فكرت بجدية فستكتشف الامر ديريك

Voici Derek Morgan et le gars qui oublie parfois ses bonnes manières est Jason Gideon.
هذا ديريك مورغان والرجل الذي ينسى أداب السلوك احيانا هو جيسون غيديون

- Je suis juste là, Derek. À un peu plus d'un mètre. Dites les mots.
أنا هنا , ديريك على بعد 5 أقدام , فقط قل الكلمات

C'est pas à la musique que je devrai m'habituer, Derek.
لم تكن الموسيقى التي قد تعودت عليها ديريك.

Je l'ai prise sous mon aile, jusqu'à ce qu'elle déniche Derek et le pique.
وأنا صاحبتها إلى أن صاحبت ديريك وأخذته مني خالك معها ؟

Mais au lieu de Derrick, je vous veux comme avocat.
ولكن لا أريد ديريك كمحامي لى أُريدك أنتى

(Adams) Nous devons parler à Derrick à propos de problèmes médicaux.
يجب ان نتحدث لـ ديريك بشأن بعض الامور الطبية

J'ai aussi lu le rapport du professeur Derrick Pounder et l'extrait de la réponse du Gouvernement tunisien.
كما قرأت تقرير الأستاذ ديريك باوندر والمقتطفات من رد الحكومة التونسية.

Je suis un Aldohn D.063, mais on m'appelle Deric.
إنني من نوع ألدون دي .063 لكنني أدعى ديريك التي هي الحروف الأولى

PRESENTATION PAR S. E. M. ERIK Derycke, MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DU ROYAUME DE BELGIQUE
عرض معالي وزير خارجية مملكة بلجيكا، السيد إيريك ديريك

Tu sais, tu suis ses conseils pour faire des rencontres, tu obtiens un gars juste comme Drake :
تعلمين ,باتباع نصائحها في المواعدة تحصلين علي رجل مثل ديريك

Quarante-deuxième M. Henrik Amnéus M. Deryck Murray M. Félix Aboly-Bi-Kouassi
الثانيـة السيد هنريك أمنيوس السيد ديريك موري السيد فيليكس أبولي - بي - كواسي

On aurait jamais dû lui dire de choisir entre Dereck et passer Noël avec nous.
ما كان يجب أن نجعلها تختار بين ديريك ووجودها معنا في عيد الميلاد

La Commission a pu s'appuyer sur son propre rapport, établi par trois éminents pathologistes européens, le professeur Lennart Rammer, de Linköping; le professeur Christer Busch, d'Uppsala; et le docteur Deryk James, de Cardiff.
8-9 وقد وفيت اللجنةُ بتقرير خاص بها أعده ثلاثة من أبرز اختصاصيي الباثولوجيا في أوروبا هم: الأستاذ لينارت رامر من جامعة لينكوبينغ، والأستاذ كريستر بوش من جامعة أبسالا والدكتور ديريك جايمس من جامعة كارديف.