| Imagine que tu es un comptable affamé... qui vient d'amener ses enfants à Disney World. | Open Subtitles | تصوّر نفسك بأنك محاسب جائع الذي قام بأخذ أبناءه لـ عالم ديزني |
| Les garçons nous supplient d'aller à Disney World depuis des années. | Open Subtitles | . إن الأطفال يطالبون برحلة لـعالم ديزني من سنين |
| C'est plus cool que la balade de Nemo à Disney land. | Open Subtitles | هذا أكثر روعة من سفينة نيمو في ديزني لاند |
| Toi, mon ami, tu vas filmé le nouveau clip de Boomkat au Disney Concert Hall. | Open Subtitles | أنت، يا صديقي مدير إخراج أغنية بومكايت الجديدة في قاعة ديزني الموسيقيةِ |
| Que fais-tu avec la cagnotte du voyage pour Disneyland ? | Open Subtitles | ماذا تفعلون مع رحلة ديزني وورلد تغيير جرة؟ |
| Elle le regarde comme si c'était un perso de Disney. | Open Subtitles | إنها تراه بجمال شخصيات ديزني ذو العيون الجميلة |
| Vous avez ces pommettes incroyables comme une reine diabolique de Disney. | Open Subtitles | ثورة الغضب على وجهك تشبه الملكة الشريرة في ديزني |
| Ils ont Cap Canaveral, ils ont Disney, ils ont ma Tante Ida et la plus grande collection de bonbon diabétique. | Open Subtitles | لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري |
| Quand j'était enfant, mes parents m'ont emmené à Disney Land. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا اخذني والدي الى ديزني لاند |
| Interprétée en images par Walt Disney et son équipe, et en musique par l'Orchestre de Philadelphie dirigé par Leopold Stokowski. | Open Subtitles | ترجمها والت ديزني و مساعديه الى صور و أوركسترا فيلادلفيا الى موسيقى قائد الأوركسترا ليوبولد ستوكوسكي |
| En attendant, j'ai entendu que Disney va ouvrir un restaurant Fantasia où les assiettes voleront toutes seules sur les tables. | Open Subtitles | في غضون ذلك , سمعت بأن ديزني فتح مطعم فانتازيا حيث تطير الأطباق بنفسها الى الطاولات. |
| Tu pourras le faire demain dans le voiture, chérie sur le chemin de Disney world. | Open Subtitles | تستطيعى العمل عليها غداً ، عزيزتى . فى الطريق إلى عالم ديزني |
| L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company. | UN | وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة. |
| L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company. | UN | وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة. |
| L’activité est co-parrainée par le Département de l’information, en coopération avec Walt Disney Company. | UN | وتشارك إدارة اﻹعلام وشركة والت ديزني في رعاية هذه المناسبة. |
| M. Disney a reconnu que les priorités fixées pour les dépenses nationales étaient déterminantes. | UN | وقد أعرب السيد ديزني عن موافقته على أن أولويات الإنفاق الوطني تشكل عنصرا رئيسيا. |
| Le Président du Conseil international de l'action sociale, M. Julian Disney, a pris la parole à la conférence. | UN | وألقى جوليان ديزني رئيس المجلس كلمة أمام المؤتمر. |
| Je n'ai pas entendu une seule fugue qui vaillent le coup d'être joué au Disney Hall. | Open Subtitles | لم أسمع موسيقى فوغا واحدة تستحق العزف في قاعة ديزني |
| Je t'amène au Disneyland de la chimie, et tu veux un putain d'antibiotique ? | Open Subtitles | لقد أحضرتك لأرض ديزني كميائية و تريد مضادات حيوية لعينة ؟ |
| Selon l'évaluation psy, il n'y a que Disneyland qui soit plus heureux que vous. | Open Subtitles | وفقا لتقييمك النفسي الشيء الوحيد الأكثر سعادة منك هي ديزني لاند |
| Je veux voir Disneyland et la Statue de la Liberté | Open Subtitles | انني اموت شوقاً لارى ديزني لاند وتمثال الحرية |
| Là-bas, on peut claquer facilement 1 000 $ à Disneyworld. | Open Subtitles | يمكنك انفاق ألف دولار في ديزني وورلد بمنتهى البساطة. |
| - Ton manège préféré à Disneyland ? - Le Matterhorn, mais... | Open Subtitles | الركوبة المفضلة في ديزني لاند جبل ماترهورن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 