| J'ai été étonnée de laisser aussi facilement "Cookie Devine" derrière moi. | Open Subtitles | أعتقد أنني ذهلت بكم هو سهل أن أترك " كوكي ديفاين " خلفي |
| Que le monde sache qu'il y a une nouvelle vidéo de Cookie Devine m'est égal. | Open Subtitles | لا يهمني لو علم بقية العالم أن هنالك فيديو لـ " كوكي ديفاين " جديد |
| Maxie Devine, champion du monde poids lourd. | Open Subtitles | ماكسى ديفاين بطل العالم للوزن الثقيل |
| Parmi les autres Ambassadeurs spéciaux recrutés pour représenter le FNUAP et les ONG dans différents pays donateurs, on pouvait citer Goedele Liekens en Belgique, Mikko Kuustonen en Finlande, Carrie Crowley en Irlande, Cattis Ahlstrom en Suède et Magenta Devine au Royaume-Uni. | UN | ومن السفراء الخاصين اﻵخرين المعينين لتمثيل الصندوق والمنظمات غير الحكومية في بلدان مانحة مختلفة غوديلي ليكنز في بلجيكا، وميكو كونستونن في فنلندا، وكاري كراولي في أيرلندا، وكاتيس ألستروم في السويد، وماغنتا ديفاين في المملكة المتحدة. |
| James Heller interprété par William Devane, était auparavant le secrétaire à la Défense. | Open Subtitles | (جيمس هيلر) الذي يودي دوره (وليام ديفاين) والذي كان سابقاً في المسلسل كوزير للدفاع. |
| Parmi les autres Ambassadeurs spéciaux recrutés pour représenter le FNUAP et les ONG dans différents pays donateurs, on pouvait citer Goedele Liekens en Belgique, Mikko Kuustonen en Finlande, Carrie Crowley en Irlande, Cattis Ahlstrom en Suède et Magenta Devine au Royaume-Uni. | UN | ومن السفراء الخاصين اﻵخرين المعينين لتمثيل الصندوق والمنظمات غير الحكومية في بلدان مانحة مختلفة غوديلي ليكنز في بلجيكا، وميكو كونستونن في فنلندا، وكاري كراولي في أيرلندا، وكاتيس ألستروم في السويد، وماغنتا ديفاين في المملكة المتحدة. |
| J'ai reconnu Cookie Devine. | Open Subtitles | " لقد رأيت بأنها " كوكي ديفاين |
| Le docteur Devine a fermé sans suturer le derrière de la trompe de Fallope.. | Open Subtitles | الطبيب (ديفاين) انتهى من الجراحه دون ان يخيط المنطقه الخلفيه من قناة فالوب |
| - M. Devine ? | Open Subtitles | -السيد ديفاين ؟ -هذا أنا |
| Cookie Devine ? | Open Subtitles | كوكي ديفاين " ؟ " |
| Oh, Comment allez vous? Je suis le docteur Devine. | Open Subtitles | كيف احوالكِ ، انا الطبيب (ديفاين) |
| A cause de sa maladie, le docteur Devine à oublier de suturé proprement votre trompe de Falope. | Open Subtitles | لأنهبسببمرضه... الطبيب (ديفاين) نسي ان يخيط قناة فالوب بشكلٍ صحيح |
| Le docteur Devine à perdu la mémoire? | Open Subtitles | الطبيب (ديفاين) يفقد عقله؟ |
| - Et il y a Andy Devine qui est venu | Open Subtitles | انظروا لـ(آندي ديفاين) هنا |
| Madame Devine? | Open Subtitles | سيده (ديفاين)؟ |
| William Devane reprend son rôle de Heller. | Open Subtitles | يتقمص (وليام ديفاين) دور (هيلر) من جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 