"ديكسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Dixon
• Dickson
• Khan

Te tenir au côté de Dixon donne confiance au gens.
الوقوف جنبا لجنب مع ديكسون يعطي الناس القناعة

Celui qui appelle dit qu'il sait qui a tiré sur Dixon.
المتصل يقول انه يعرف من اطلق النار علي ديكسون

HW pense que quelqu'un faisant parti de la campagne de Dixon savait qu'il allait être tué.
المخابرات تعتقد ان شخص ما من داخل حملة ديكسون يعلم انه كان سيغتال

"Pour assistance au détective M. Dixon au cours d'une intervention armée."
من اجل مساعدة المحقق مارك ديكسون فى اوقات الخطر

Aussitôt après le décollage, M. Dickson avait été détaché à sa demande; il n'avait donc pas été attaché pendant tout le vol, ni privé de nourriture et d'eau, comme il le prétendait.
وبعد اﻹقلاع فورا، أزيلت القيود بطلب من السيد ديكسون ولم يقيد بالتالي طيلة الرحلة ولم يحرم من الغذاء والماء مثلما ادعي.

Qu'il attende dans le hall. Au nom de Mark Dixon.
اجعله ينتظرنى فى البهو الأسم ديكسون, مارك ديكسون

J'ai raconté à Sloane que j'avais traîné Dixon jusqu'au véhicule pour le conduire à l'hôpital.
اتصلت بسلونى,أخبره أننى جررت ديكسون الى السياره. وبأننى أوصلته الى المستشفى بنفسى.

La session était présidée par Mme Graciela Dixon, du Panama.
وكانت الدورة برئاسة غراتسييلا ديكسون من بنما.

L'Inde a également fait échouer les efforts de M. Graham, successeur de Sir Owen Dixon.
وقد أحبطت الهند أيضا جهود الدكتور غراهام الذي خلف السير أوين ديكسون.

Il a été envoyé il y a quatre jours avant l'assasinat d'Andrew Dixon, ce qui veut dire qu'il a été imprimé bien avant.
لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون وهذا يعني انه طبع بوقت ما قبل ذلك

Je ne sais pas, mais quelqu'un impliqué dans la campagne de Dixon savait.
لا اعلم ولكن احدهم متورط في مقتل اندرو ديكسون

Dixon était destiné à mourir, et vous étiez censé tuer son meurtrier.
ديكسون كان مقدرا له الموت وكان مقدرا لك ان تقتل الرجل الذي قتله

7 minutes plus tard, il tire le coup de feu qui tua Andrew Dixon.
بعد سبع دقائق اطلق عيارا ادي لقتل اندرو ديكسون

Rachel regarde là où le coup de feu a été tiré et qui a tué Dixon.
راتشيل تنظر لمكان اطلاق النار الذي قتل ديكسون

Eve a trouvé des affiches de campagne pour Renard dans la maison de Rachel imprimées trois jours avant qu'on ne tire sur Dixon.
وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه

Parce que Rachel, la femme qui travaille pour la campagne de Dixon, lui a dit.
لان راتشيل المرأه التي تعمل في حمله ديكسون اخبرتها

Elle savait que Dixon avait un passif avec la sec-Nav.
لأنها عرفت أن ديكسون لديه تاريخ مع وزيرة البحرية

Il y a 2 ans, l'unité de Dixon a mené à l'étranger des OP noires commanditées.
قبل عامين، وحدة ديكسون تم التقاعد معها من اجل من اجل القيام بعمليات سوداء في الخارج

Justine Wolfe est là pour l'argent, Dixon non.
جوستين ولف فعلت ذلك للحصول على المال، ليس ديكسون

Justine savait que Dixon vous en voulait pour ce qui était arrivé à son unité.
جوستين تعرف أن ديكسون يلومك لما حدث إلى وحدته

Cette affaire a, en effet, été ajournée à plusieurs reprises du fait de l'état de santé très précaire de l'accusé et de ce que son avocate, Me Tiphaine Dickson, a elle-même été malade, causant une suspension de huit mois.
والواقع أنه تم تأجيل هذه القضية عدة مرات نظرا لسوء حالة المتهم الصحية وﻷن محاميته تيفين ديكسون كانت هي نفسها مريضة مما أدى إلى تعليق القضية لمدة ثمانية أشهر.

Selon Dixon, la « conclusion logique » est que Khan « devra être détenu pour le reste de sa vie – qu'il soit ou non accusé d'un crime – puisque s'il est un jour libéré, rien ne l'empêchera de divulguer ces informations.
وampquot;النتيجة المنطقيةampquot; طبقاً لتعبير ديكسون هي أن خان ampquot;لابد وأن يظل محتجزاً طيلة حياته ـ بصرف النظر عما إذا كان قد اتهم بجريمة أو لم يتهم ـ وذلك لأنه في حال الإفراج عنه لن يمنعه شيء من الكشف عن هذه المعلومات.