"ديلفي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Delphi
• Delfy
• Delphes

Si Michael est nerveux à propos de New Delphi, il y a une raison.
اذا كان ميخائييل منفعل حول نيو ديلفي لابد هناك سبب ما

Toutes les âmes à New Delphi ne sont pas saines d'esprit, mais elles restent nos âmes.
ليست كل الأرواح في نيو ديلفي سليمة ولكنها أرواحنا على الرغم من ذلك

Si nous partons maintenant, nous pouvons arriver à Delphi avant la nuit, mais nous devons y aller maintenant.
اذا غادرنا الأن يمكننا وصول ديلفي عند غروب الشمس لكن علينا المغادرة الأن

Tu sembles t'y connaître en explosifs, Delfy.
-يبدو أنك على دراية بالمتفجرات، (ديلفي )

New Delphi est peut-être basée sur l'échange, mais c'est aussi construit sur la haine de anges supérieurs.
قد تكون نيو ديلفي بنيت على أساس المقايضة ولكنها أيضا بنيت على كراهية المخلوقات السماوية عالية الرتبة

New Delphi, je préfère de loin te détester.
آه , نيو ديلفي أفضل أن أبقى بعيداً عن رائحتك المثيرة للاشمئزاز

Formé à la célèbre Académie Delphi par un coach dont le père entraîna de grandes stars,
مقاتل تخرج من أكاديمية ديلفي للملاكمة مع مدرب كان رمز ن رموز والده في الماضي

Oui. Il y a un vol de Delphi à Caprica chaque heure, maintenant.
نعم , ديلفي تنطلق بأتجاة مدينة سي في كل ساعة

Comme on l'a déjà noté, un certain nombre de recommandations concernant les paramètres budgétaires, notamment la nécessité de définir des coûts de référence, ont été faites dans le cadre du projet Delphi.
وكما لوحظ سابقا، قُدم في إطار مشروع ديلفي عدد من التوصيات المتعلقة ببارامترات الميزانية، ومنها التوصية بضرورة وضع بيانات معيارية للتكلفة.

Bien sûr, mais nous l'étions quand vous aviez tous les deux "échoués" sur Delphi Six pendant 3 jours.
"عندما "انقطعت بكم السبل على"ديلفي 6" لثلاثة أيام؟

Peut-être que les habitants de New Delphi le veulent aussi.
ربما هناك في نيو ديلفي يريدونه ايضا

PDG de Delphi Trust, une société de gestion d'actifs.
المدير التنفيذي لـ"ديلفي ترست"، أحد شركات إدارة الأصول.

74. Le projet Delphi a offert un cadre général pour la planification et le début de la mise en oeuvre des changements à apporter au sein du HCR.
٤٧- وقد أثبتت المظلة التي يتيحها مشروع ديلفي بأنها آلية مفيدة في توفير إطار لتخطيط مشاريع التغير داخل المفوضية ولتنفيذها اﻷولي.

De nombreuses autres mesures, bien que toujours en cours, ont également sensiblement avancé. Le projet Delphi a offert un cadre général pour la planification et le début de la mise en oeuvre des changements à apporter au sein du HCR.
٤٧ - وقد أثبتت المظلة التي يتيحها مشروع ديلفي بأنها آلية مفيدة في توفير إطار لتخطيط مشاريع التغير داخل المفوضية ولتنفيذها اﻷولي.

Le bâtiment Delphi était construit au-dessus.
بنيت عمارة ديلفي فوقه

New Delphi est à moitié chemin.
نيو ديلفي تبعد نصف المسافة

Écoutez, Delfy, j'ai réfléchi. Est-ce que cet avion a une écoutille ?
أصغ (ديلفي)، هل لهذه الطائرة مخرج طوارئ؟

Doc, on a besoin de toi. Delfy est blessé.
(دوك)، نحتاجك في المركز الصحي، (ديلفي) مصاب

Impossible. Haden s'est échappé. Il a essayé de tuer Delfy.
لا نستطيع، (هايدن) طليق، حاول قتل (ديلفي)

était le deuxième en importance après celui de Delphes.
كان الاوركال ثاني شي مهم بعد ديلفي اناكنت احسب ديلفي في اليونان