"ديليا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Delia
• Délia
• Dehlia
• Dilja
• D'Elia

Je veux parler à vos autres amies au cas où Delia les aurait contactées.
أريد التحدث مع باقي أصدقائكم ربما ديليا تواصلت مع أحد منهم

Nikki et Delia partageaient une piaule en première année de fac.
فهمت بأن , نيكي و ديليا زملاء غرفة بالجامعه

Alors la voix que j'ai entendue dans la maison, la femme au téléphone avec Delia, celle qui parlait à tous les voisins, c'était toi.
إذاً الصوت الذي سمعته من داخل المنزل المرأة على الهاتف مع ديليا الشخص الذي كان يتحدث مع كل الجيران

Alors j'ai demandé à Délia de regarder via ses sources immobilières.
ثم طلبت من ديليا أن تتحقق من مصادر الممتلكات

Le Comité s'inquiète en particulier de la destitution par le Congrès, en 1997, de trois juges du tribunal constitutionnel, Delia Revoredo Marsano de Mur, Manuel Aguirre Roca et Guillermo Rey Terry.
ويساور اللجنة قلق بوجه خاص إزاء قيام البرلمان في عام 1997بطرد قضاة المحكمة الدستورية الثلاثة، وهم ديليا ريفوريدو مارسانو دي مور ومانويل أغيرّي روكا وغيليَرمو ري ترّي.

La Secrétaire aux affaires étrangères des Philippines, Mme Delia Domingo Albert, présidait la séance.
ورأست الجلسة ديليا دومينغو ألبرت، وزيرة خارجية الفلبين.

Tu te souviens de ma cousine Delia ?
لا أعرف ما إذا كنت تتذكّر ابنة عمي ديليا.

C'est un genre de sac à dos. Le genre de truc que Delia aurait.
انها حقيبة , نوع من شيء قد تحظى به ديليا

Ferg, trouve tout ce que tu peux concernant Delia Garrett.
فريغ , جد كل شي بإمكانك معرفته عن ديليا جاريتي

Un des sièges vides était celui de Delia.
واحد من إثنان مقاعد فارغة من المرجح أحدهم يعود لـ ديليا جاريتي

Je suis passée prendre Delia un matin et j'ai vu la voiture de Noah pas loin.
أقليت ديليا مرة ذات صباح و كانت سيارة نوح بالحي

J'ai des détails sur Delia.
حسنا , حصلت على بعض المعلومات الأساسية حول ديليا

J'aimerais que vous me donniez une idée de ce que faisait Delia, qui elle était, à quoi elle ressemblait, qui aurait voulu lui faire du mal.
كنت أمل بأن تعطوني فكرة عن ديليا من هي و ما كانت عليه من قد يريد أن يؤذيها

Donc, vous connaissiez Delia aussi longtemps que votre fiancée.
لذا نوح ,أفترض انك على معرفة بـ ديليا طالما خطيبتك تعرفها

Vous avez demandé à Delia de venir vous rejoindre parce que vous saviez que votre fiancée voyageait ?
هل رتبت لـ ديليا أن تأتي هنا و تراك لإنك علمت أن خطيبتك في الطريق

Peut-être que Delia a menacé de parler à Nikki et c'est pour ça que vous l'avez tuée.
ربما ديليا هددت بأن تخبر نيكي . ولهذا السبب قتلتها

Cet endroit où Délia a toujours rêvé de t'emmener?
هذا المكان الذى كانت ديليا تريد دائما ان تأخذك اليه؟

J'ai juste vue plusieurs mères anxieuses au magasin. Délia en fait partie.
فقط، كان عندى فى المتجر، والدتين قلقتين ديليا كانت واحدة منهم

Délia peut retracer l'état réel de ces transactions pour moi.
ديليا يمكنها تعقب معاملات العقارات من اجلى

J'ai promis à Dehlia de rentrer pour le dîner.
لقد وعدت أمي ديليا أني سأعود على العشاء.

Il a ensuite élu Michael Bliss (Australie) Vice-Président et Lublin Dilja (Albanie) Rapporteur.
وانتخبت اللجنة بعد ذلك مايكل بليس (استراليا) نائبا للرئيس ولوبلين ديليا (ألبانيا) مقررا.

Mme Vanesa Valeria D'Elia (Argentine)
السيدة فانيسا فاليريا ديليا (الأرجنتين)